“笑指梅花作雪花”的意思及全诗出处和翻译赏析

笑指梅花作雪花”出自宋代杨万里的《送客归至郡圃残雪销尽》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiào zhǐ méi huā zuò xuě huā,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

三日东风入万家,草间残雪不留些。
儿童道是雪犹在,笑指梅花作雪花


诗词类型:

《送客归至郡圃残雪销尽》杨万里 翻译、赏析和诗意


《送客归至郡圃残雪销尽》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三日东风入万家,
草间残雪不留些。
儿童道是雪犹在,
笑指梅花作雪花。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象,诗人通过描写东风吹拂、草地上残留的雪以及儿童的游戏,表达了春天的到来和雪的消融,以及人们对春天的期待和喜悦之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象。首句“三日东风入万家”,表达了东风吹拂的力量和广泛的影响,预示着春天的到来。接着,“草间残雪不留些”,描述了雪的消融,意味着寒冷的冬天即将过去。在第三句中,“儿童道是雪犹在”,描绘了孩子们的天真和想象力,他们仍然认为雪还在,这也反映了他们对冬天的留恋。最后一句“笑指梅花作雪花”,通过儿童的笑声和指着梅花幻想成雪花的场景,表达了春天的喜悦和希望。

整首诗以简洁明快的语言,通过对春天景象的描绘,展现了诗人对春天的热爱和对冬天的告别。同时,通过儿童的形象,诗人传递了对自然的纯真感受和对生活的乐观态度。这首诗以其简洁明快的语言和鲜明的意象,展示了杨万里独特的诗歌风格,给人以愉悦和温暖的感受。

《送客归至郡圃残雪销尽》杨万里 拼音读音参考


sòng kè guī zhì jùn pǔ cán xuě xiāo jǐn
送客归至郡圃残雪销尽

sān rì dōng fēng rù wàn jiā, cǎo jiān cán xuě bù liú xiē.
三日东风入万家,草间残雪不留些。
ér tóng dào shì xuě yóu zài, xiào zhǐ méi huā zuò xuě huā.
儿童道是雪犹在,笑指梅花作雪花。

“笑指梅花作雪花”平仄韵脚


拼音:xiào zhǐ méi huā zuò xuě huā

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。