“旧碑未必是真题”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

旧碑未必是真题”出自宋代杨万里的《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首》, 诗句共7个字。

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

诗句汉字解释

《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首

太史留题快阁诗,
旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,
白日青天横紫蜺。

诗意和赏析:
这首诗词表达了对古代碑文真实性的怀疑和对历史的思考。诗人提到了太史,指的是古代的历史学家,他们负责记录和编纂历史。诗人认为,太史留下的题字可能并不一定是真实的。他提到了旧碑,暗示了古代碑文的存在,但他对这些碑文的真实性表示怀疑。

接下来,诗人提到了六丁,指的是一种墨色,这里指的是严家墨。严家墨是当时非常有名的一种墨,诗人通过搜集六丁墨来表达对历史真实性的追求。最后两句诗中,诗人运用了意象描写,描述了白天的青天上横飞的紫蜺(一种神话中的神兽),暗示了历史的变幻和不可捉摸性。

整首诗词通过对历史真实性的怀疑和对历史的思考,表达了诗人对历史的深刻思索和对真实性的追求。同时,诗人运用了意象描写,增加了诗词的艺术性和表现力。

全诗拼音读音对照参考


tí tài hé zǎi zhuō shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jī èr shǒu
题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首
tài shǐ liú tí kuài gé shī, jiù bēi wèi bì shì zhēn tí.
太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
liù dīng sōu chū yán jiā mò, bái rì qīng tiān héng zǐ ní.
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

“旧碑未必是真题”平仄韵脚


拼音:jiù bēi wèi bì shì zhēn tí
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “旧碑未必是真题”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旧碑未必是真题”出自杨万里的 《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。