“家家鸡犬更桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

家家鸡犬更桑麻”出自宋代杨万里的《田家乐》, 诗句共7个字。

稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻
漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。

诗句汉字解释

《田家乐》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了一个农家的欢乐景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
稻穗堆场谷满车,
家家鸡犬更桑麻。
漫栽木槿成篱落,
已得清阴又得花。

诗意:
这首诗词以农家的景象为背景,表达了农家丰收的喜悦和幸福。诗人通过描绘稻谷堆满了场地,家家户户都在忙碌地收割庄稼,鸡犬也在桑麻地里自由自在地奔跑。诗人还描述了木槿花漫天飞舞,成为篱笆的一部分,给农家带来了清凉和美丽。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农家的欢乐景象,展现了农民对丰收的喜悦和对生活的热爱。稻谷堆满了场地,象征着农民辛勤劳作的成果,而家家户户的鸡犬在桑麻地里奔跑,展现了农家的繁荣和活力。木槿花的描绘则给诗词增添了一抹清凉和美丽的色彩,使整首诗词更加生动。通过这些描写,诗人表达了对农家生活的赞美和对丰收的庆祝,同时也传递了对自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗词朴实而真挚,给人以愉悦和舒适的感受,展现了杨万里独特的写作风格和对农家生活的深刻理解。

全诗拼音读音对照参考


tián jiā lè
田家乐
dào suì duī chǎng gǔ mǎn chē, jiā jiā jī quǎn gèng sāng má.
稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻。
màn zāi mù jǐn chéng lí luò, yǐ dé qīng yīn yòu dé huā.
漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。

“家家鸡犬更桑麻”平仄韵脚


拼音:jiā jiā jī quǎn gèng sāng má
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “家家鸡犬更桑麻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“家家鸡犬更桑麻”出自杨万里的 《田家乐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。