“水面生风分外严”的意思及全诗出处和翻译赏析

水面生风分外严”出自宋代杨万里的《望横山塔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ miàn shēng fēng fèn wài yán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

水面生风分外严,竹根剩雪更新添。
六年不见横山塔,茅屋东边忽半尖。


诗词类型:

《望横山塔》杨万里 翻译、赏析和诗意


《望横山塔》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人对横山塔的思念之情。

诗词的中文译文如下:
水面上的风格外严寒,
竹根上的雪又增添。
六年未见横山塔,
茅屋东边突然半尖。

这首诗的诗意表达了诗人对横山塔的思念之情。诗中的水面生风分外严寒,竹根上的雪又不断增添,这描绘了诗人内心的孤寂和思念之情。诗人表示自己已经六年未见横山塔,而茅屋东边忽然半尖,这句话暗示了诗人对横山塔的思念之情如同茅屋东边突然升起的尖角一样突然而来。

这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心深处的思念之情。诗人通过描绘水面上的风和竹根上的雪,以及茅屋东边突然半尖的景象,将自己对横山塔的思念之情生动地表达出来。整首诗简洁而富有意境,给人以深深的思考和共鸣。

《望横山塔》杨万里 拼音读音参考


wàng héng shān tǎ
望横山塔

shuǐ miàn shēng fēng fèn wài yán, zhú gēn shèng xuě gēng xīn tiān.
水面生风分外严,竹根剩雪更新添。
liù nián bú jiàn héng shān tǎ, máo wū dōng biān hū bàn jiān.
六年不见横山塔,茅屋东边忽半尖。

“水面生风分外严”平仄韵脚


拼音:shuǐ miàn shēng fēng fèn wài yán

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十四盐  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。