“砌作瑶堤不计层”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

砌作瑶堤不计层”出自宋代杨万里的《午过横林,回望惠山二首》, 诗句共7个字。

道是冰销快水程,不知青女解藏冰。
芦花多处竹阴底,砌作瑶堤不计层

诗句汉字解释

《午过横林,回望惠山二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
午时经过横林,回望惠山,写两首诗。
道路如同冰消水流快,不知道青衣女子解开了冰的秘密。
芦花遍布在竹林的阴影下,砌成的瑶堤层层叠叠,美不胜收。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在午时经过横林,回望惠山的情景。诗人通过自然景物的描写,表达了对自然的赞美和对生活的思考。诗中通过冰消水流的比喻,表达了时间的流逝和事物的变化。诗人提到的青衣女子解开冰的秘密,暗示了人们对自然奥秘的探索和发现。芦花遍布在竹林的阴影下,瑶堤层层叠叠,展现了自然景观的美丽和多样性。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景物,通过对冰、水、芦花、竹林等元素的描写,展现了自然的变化和多样性。诗人通过对自然景物的观察和思考,表达了对自然的赞美和对生活的思考。诗中的意象清新自然,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。整首诗词以自然景物为载体,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活和自然的热爱,以及对人生和时间流逝的思考。这首诗词展示了杨万里独特的诗歌才华和对自然的敏感触觉,是他创作的代表作之一。

全诗拼音读音对照参考


wǔ guò héng lín, huí wàng huì shān èr shǒu
午过横林,回望惠山二首
dào shì bīng xiāo kuài shuǐ chéng, bù zhī qīng nǚ jiě cáng bīng.
道是冰销快水程,不知青女解藏冰。
lú huā duō chù zhú yīn dǐ, qì zuò yáo dī bù jì céng.
芦花多处竹阴底,砌作瑶堤不计层。

“砌作瑶堤不计层”平仄韵脚


拼音:qì zuò yáo dī bù jì céng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “砌作瑶堤不计层”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“砌作瑶堤不计层”出自杨万里的 《午过横林,回望惠山二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。