“隔海飞来对面销”的意思及全诗出处和翻译赏析

隔海飞来对面销”出自宋代杨万里的《鲜鱼潭登舟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gé hǎi fēi lái duì miàn xiāo,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

船阁寒沙待晚潮,行人舟子各相招。
银山一朵三千丈,隔海飞来对面销


诗词类型:

《鲜鱼潭登舟》杨万里 翻译、赏析和诗意


《鲜鱼潭登舟》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
船阁寒沙待晚潮,
行人舟子各相招。
银山一朵三千丈,
隔海飞来对面销。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景色,诗人站在鲜鱼潭边的船阁上,等待着晚潮的到来。行人和船夫们互相招呼,准备出航。在远处,一座高耸入云的银山,宛如一朵巨大的云朵,从海的另一边飞来,与诗人所在的地方相对。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅壮丽的自然景色。诗人通过描写船阁、沙滩、行人和船夫们的情景,营造出一种宁静而祥和的氛围。银山的描绘给人一种梦幻般的感觉,它的高耸和巨大让人感叹自然的伟大和壮丽。诗人通过隔海飞来的银山,表达了对远方美景的向往和渴望。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和意象的运用,展示了诗人对大自然的热爱和对美的追求。这首诗词给人以宁静、美好和向往的感觉,让人沉浸在自然的魅力之中。

《鲜鱼潭登舟》杨万里 拼音读音参考


xiān yú tán dēng zhōu
鲜鱼潭登舟

chuán gé hán shā dài wǎn cháo, xíng rén zhōu zǐ gè xiāng zhāo.
船阁寒沙待晚潮,行人舟子各相招。
yín shān yī duǒ sān qiān zhàng, gé hǎi fēi lái duì miàn xiāo.
银山一朵三千丈,隔海飞来对面销。

“隔海飞来对面销”平仄韵脚


拼音:gé hǎi fēi lái duì miàn xiāo

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。