“新尝子母瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

新尝子母瓜”出自宋代杨万里的《芗林五十咏·瓜田》, 诗句共5个字。

独酌圣贤酒,新尝子母瓜
丁宁林下友,莫道故侯家。

诗句汉字解释

《芗林五十咏·瓜田》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了杨万里在芗林独自品尝圣贤酒,同时尝试了新鲜的子母瓜。他与丁宁林下的朋友一起分享这美好的时刻,告诉人们不要妄自揣测他的身份和背景。

这首诗词的中文译文如下:
独酌圣贤酒,新尝子母瓜。
丁宁林下友,莫道故侯家。

诗词的意境表达了作者在芗林中独自品味圣贤酒和新鲜的子母瓜的愉悦心情。芗林是一个宁静的地方,作者在这里与丁宁林下的朋友一起分享美酒和美食。作者通过这首诗词表达了对友谊和自然的赞美,同时也表达了对世俗身份和背景的不在乎。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 自然与人情的结合:诗中的芗林代表了自然的宁静和美好,而圣贤酒和子母瓜则代表了人类的智慧和创造力。作者将自然与人情相结合,表达了对自然和友谊的珍视。

2. 对世俗身份的超越:作者在诗中提到“莫道故侯家”,表达了对世俗身份和背景的不在乎。他强调了友谊和美好时刻的重要性,而不是关注他的社会地位。

3. 简洁而富有意境的表达:这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想,同时通过描绘芗林、圣贤酒和子母瓜等形象,创造了一个美好而富有诗意的场景。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景观和人情关系,表达了作者对友谊和美好时刻的珍视,以及对世俗身份的超越。它展示了杨万里独特的写作风格和对自然与人情的独到理解。

全诗拼音读音对照参考


xiāng lín wǔ shí yǒng guā tián
芗林五十咏·瓜田
dú zhuó shèng xián jiǔ, xīn cháng zǐ mǔ guā.
独酌圣贤酒,新尝子母瓜。
dīng níng lín xià yǒu, mò dào gù hòu jiā.
丁宁林下友,莫道故侯家。

“新尝子母瓜”平仄韵脚


拼音:xīn cháng zǐ mǔ guā
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “新尝子母瓜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新尝子母瓜”出自杨万里的 《芗林五十咏·瓜田》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。