《芗林五十咏·山斋》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老子斋中宿，同来无一人。
若非明月客，谁伴白云身。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里在山斋中独自宿宴的情景。他在山斋中过夜，却没有其他人陪伴。只有明亮的月光作为他的客人，白云作为他的伴侣。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了杨万里在山斋中的孤独和寂寞。他在山斋中独自宿宴，没有其他人的陪伴，只有明亮的月光和飘逸的白云相伴。这种孤独的境遇使他感到思绪万千，也让他更加珍惜与自然相伴的时刻。

诗中的"老子"指的是杨万里自己，这是一种自嘲的表达方式。他以自己为主角，将自己置于山斋中的孤独环境中，强调了自己与自然的亲近和交流。明亮的月光和飘逸的白云成为他的伴侣，与他一同度过这个夜晚。

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和对自然的热爱。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对自然的敬畏和对人生的思考。整首诗词给人以静谧、深沉的感觉，让人感受到了作者在山斋中与自然相融的宁静与安详。

xiāng lín wǔ shí yǒng shān zhāi
芗林五十咏·山斋
lǎo zi zhāi zhōng sù, tóng lái wú yī rén.
老子斋中宿，同来无一人。
ruò fēi míng yuè kè, shuí bàn bái yún shēn.
若非明月客，谁伴白云身。

“谁伴白云身”平仄韵脚