“行乐羡朋从”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寒食卧疾喜李少府见寻》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《寒食卧疾喜李少府见寻》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在寒食节病中卧床时，喜得李少府前来探望的情景。
诗词的中文译文如下：
弱冠早登龙，今来喜再逢。
何知春月柳，犹忆岁寒松。
烟火临寒食，笠歌达曙钟。
喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。
诗意和赏析：
这首诗词以作者病中卧床的情景为背景，表达了作者对李少府的喜悦之情。首句“弱冠早登龙，今来喜再逢”表达了作者在年轻时就取得了较高的成就，而今得到李少府的再次相见，心情愉悦。接下来的两句“何知春月柳，犹忆岁寒松”通过对春天的柳树和冬天的松树的对比，表达了作者对李少府的深切思念之情。
下半部分的两句“烟火临寒食，笠歌达曙钟”描绘了寒食节的景象，烟火升腾，笠歌声传达到黎明的钟声。这里寒食节象征着冷清和寂寞，而烟火和笠歌则带来了一丝热闹和欢乐。最后两句“喧喧斗鸡道，行乐羡朋从”描绘了人们在寒食节期间的欢乐场景，人们在斗鸡场上嬉戏玩乐，作者羡慕他们的快乐。
整首诗词通过对作者病中喜得李少府探望的描写，表达了作者对友情的珍视和对欢乐的向往。同时，通过对寒食节的描绘，诗词中也融入了对季节变迁和人情冷暖的思考。这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者的情感和对生活的热爱，给人以温暖和愉悦的感受。
《寒食卧疾喜李少府见寻》王昌龄 拼音读音参考
hán shí wò jí xǐ lǐ shào fǔ jiàn xún
寒食卧疾喜李少府见寻
ruò guàn zǎo dēng lóng, jīn lái xǐ zài féng.
弱冠早登龙，今来喜再逢。
hé zhī chūn yuè liǔ, yóu yì suì hán sōng.
何知春月柳，犹忆岁寒松。
yān huǒ lín hán shí, lì gē dá shǔ zhōng.
烟火临寒食，笠歌达曙钟。
xuān xuān dòu jī dào, xíng lè xiàn péng cóng.
喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。
“行乐羡朋从”平仄韵脚
拼音：xíng lè xiàn péng cóng
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 (仄韵) 去声二宋
网友评论
王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。