你把妻子儿女到荆州，消息真传解我忧愁。
鸿雁影来连峡谷内，
鶺鴒飞急忙到沙头。
峣关险路现在虚远，夏禹开凿冷江正稳流。
朱绂就应当根据彩鹧，青春不假报黄牛。
马度秦国关雪正深，北来全身痛苦侵扰。
他乡去我生春色，
祖国移居见客心。
剩想提带着如意舞，很高兴多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁止。
庾信罗含都有住宅，春来秋去做谁家。
短墙如果在从残草，
乔木如有可能假花。
卜建筑应同蒋诩流经，为园必须像邵平瓜。
近年病酒开点滴，弟弟劝哥哥酬有什么怨恨。

shè dì guān fù lán tián qǔ qī zǐ dào jiāng líng, xǐ jì sān shǒu
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首
rǔ yíng qī zǐ dá jīng zhōu, xiāo xī zhēn chuán jiě wǒ yōu.
汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。
hóng yàn yǐng lái lián xiá nèi,
鸿雁影来连峡内，
jí líng fēi jí dào shā tóu.
鶺鴒飞急到沙头。
yáo guān xiǎn lù jīn xū yuǎn, yǔ záo hán jiāng zhèng wěn liú.
峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。
zhū fú jí dāng suí cǎi yì, qīng chūn bù jiǎ bào huáng niú.
朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛。
mǎ dù qín guān xuě zhèng shēn, běi lái jī gǔ kǔ hán qīn.
马度秦关雪正深，北来肌骨苦寒侵。
tā xiāng jiù wǒ shēng chūn sè,
他乡就我生春色，
gù guó yí jū jiàn kè xīn.
故国移居见客心。
shèng yù tí xié rú yì wǔ, xǐ duō xíng zuò bái tóu yín.
剩欲提携如意舞，喜多行坐白头吟。
xún yán suǒ gòng méi huā xiào, lěng ruǐ shū zhī bàn bù jīn.
巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。
yǔ xìn luó hán jù yǒu zhái, chūn lái qiū qù zuò shuí jiā.
庾信罗含俱有宅，春来秋去作谁家。
duǎn qiáng ruò zài cóng cán cǎo,
短墙若在从残草，
qiáo mù rú cún kě jiǎ huā.
乔木如存可假花。
bo zhù yīng tóng jiǎng xǔ jìng, wèi yuán xū shì shào píng guā.
卜筑应同蒋诩径，为园须似邵平瓜。
bǐ nián bìng jiǔ kāi juān dī, dì quàn xiōng chóu hé yuàn jiē.
比年病酒开涓滴，弟劝兄酬何怨嗟。

“消息真传解我忧”平仄韵脚