“岸转异江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

岸转异江湖”出自宋代文天祥的《安庆府第十三》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn zhuǎn yì jiāng hú,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

岸转异江湖,江水流城郭,鸱鸮志意满,山鬼独一脚。


诗词类型:

《安庆府第十三》文天祥 翻译、赏析和诗意


《安庆府第十三》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岸转异江湖,
江水流城郭,
鸱鸮志意满,
山鬼独一脚。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象,岸边的江水转弯流淌,与城郭相连。鸱鸮(一种猛禽)的志向和意愿得到了满足,而山鬼却只有一只脚。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对江湖和城郭的感受。岸边的江水转弯流淌,展现了江湖的变幻和多样性。江水与城郭相连,显示了城市与自然环境的融合。鸱鸮的志向和意愿得到了满足,表达了作者对自由和追求的向往。而山鬼只有一只脚,可能象征着一种不完整或不完美的状态,暗示了人生中的困境和挑战。整首诗词通过简洁而富有意象的语言,展示了作者对自然和人生的感悟,同时也引发读者对自由、追求和人生意义的思考。

《安庆府第十三》文天祥 拼音读音参考


ān qìng fǔ dì shí sān
安庆府第十三

àn zhuǎn yì jiāng hú, jiāng shuǐ liú chéng guō, chī xiāo zhì yì mǎn, shān guǐ dú yī jiǎo.
岸转异江湖,江水流城郭,鸱鸮志意满,山鬼独一脚。

“岸转异江湖”平仄韵脚


拼音:àn zhuǎn yì jiāng hú

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



文天祥

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。