“纨绮污尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   文天祥

纨绮污尘土”出自宋代文天祥的《石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足》, 诗句共5个字。

云低昏海日,风急沸洪涛。
昔日乘龙贵,今朝汗马劳。
纨绮污尘土,珠玉委蓬蒿。
若作凄然赋,吾将仆命骚。

诗句汉字解释

【注释】:原题:石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足六句

全诗拼音读音对照参考


shí sān fēng wèi shì shí zì yún xī rì chéng lóng guì jīn zhāo hàn mǎ láo wèi zú
石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足
yún dī hūn hǎi rì, fēng jí fèi hóng tāo.
云低昏海日,风急沸洪涛。
xī rì chéng lóng guì, jīn zhāo hàn mǎ láo.
昔日乘龙贵,今朝汗马劳。
wán qǐ wū chén tǔ, zhū yù wěi péng hāo.
纨绮污尘土,珠玉委蓬蒿。
ruò zuò qī rán fù, wú jiāng pū mìng sāo.
若作凄然赋,吾将仆命骚。

“纨绮污尘土”平仄韵脚


拼音:wán qǐ wū chén tǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “纨绮污尘土”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纨绮污尘土”出自文天祥的 《石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

文天祥简介

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。