“萧然被褐不求知”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   文天祥

萧然被褐不求知”出自宋代文天祥的《送赵王宾三首》, 诗句共7个字。

萧然被褐不求知,归倚溪船理钓丝。
却笑荆山空自售,未应有智不如葵。

诗句汉字解释

《送赵王宾三首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萧然被褐不求知,
归倚溪船理钓丝。
却笑荆山空自售,
未应有智不如葵。

诗意:
这首诗词描述了一个人物的形象和心境。诗中的主人公被形容为衣着朴素,不追求名利,安静地坐在溪边的船上整理渔线。他看着那些自负才华的人在荆山上自吹自擂,却只觉得他们虚荣而无知。诗人通过这首诗词表达了对虚伪和浮夸的批判,以及对真实和朴素生活的赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了主人公的形象和心态,通过对比展现了诗人对虚伪和真实的态度。主人公被描绘为一个不追求名利的人,他选择了朴素的生活方式,专注于自己的兴趣爱好。与之相对的是那些在荆山上自吹自擂的人,他们虽然自以为是聪明才智出众,但实际上却缺乏真正的智慧和见识。

诗人通过这首诗词表达了对虚伪和浮夸的批判,强调了真实和朴素生活的价值。他认为那些自负才华的人只是在自欺欺人,而真正的智慧和价值在于追求真实和内心的平静。诗词中的意象和对比使得诗人的观点更加鲜明,给人以深思。

总的来说,这首诗词通过简洁而有力的语言,揭示了诗人对虚伪和真实生活的态度,表达了对朴素和内心平静的赞美。它不仅具有审美价值,还蕴含了深刻的人生哲理,值得我们细细品味。

全诗拼音读音对照参考


sòng zhào wáng bīn sān shǒu
送赵王宾三首
xiāo rán bèi hè bù qiú zhī, guī yǐ xī chuán lǐ diào sī.
萧然被褐不求知,归倚溪船理钓丝。
què xiào jīng shān kōng zì shòu, wèi yīng yǒu zhì bù rú kuí.
却笑荆山空自售,未应有智不如葵。

“萧然被褐不求知”平仄韵脚


拼音:xiāo rán bèi hè bù qiú zhī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “萧然被褐不求知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧然被褐不求知”出自文天祥的 《送赵王宾三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

文天祥简介

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。