中文译文：
先帝已逝，我这个小臣还在世上苟延残喘。我曾经身患病痛，不能前往朝廷拜见皇帝。今天我送你离开，你将远赴白头山，我将永远怀念你在丹凤城的日子。我徘徊于屈宋之地，梦想躺在荆山和衡山之间。我的灵魂在旅途中断裂，我的船只也失去了方向。天气寒冷，但是江河清澈。我的身体好转了一些，我也将上天行走。

诗意：
这首诗是杜甫为了送别离开的好友而写的。他自己的身体状况并不好，不能前往朝廷。他感叹自己的命运，但是也表达了对朋友的深深思念和祝福。他想象自己能够去到屈宋之地，以及荆山和衡山之间的美景。他的船只失去了方向，但他的灵魂仍然在旅途中徘徊。他希望自己的身体能够好转，以便上天行走。

赏析：
这首诗是杜甫的代表作之一，它表达了诗人对友谊和生命的思考。诗中的意境非常富有感染力，通过描绘诗人的内心世界和身体状况，表达了对世界的感慨和对未来的展望。诗人的语言简洁明了，但又充满了深意和感情。这首诗既有哀思，又有希望，给人留下了深刻的印象。

sòng tán èr pàn guān
送覃二判官
xiān dì gōng jiàn yuǎn, xiǎo chén yú cǐ shēng.
先帝弓剑远，小臣馀此生。
cuō tuó bìng jiāng hàn, bù fù yè chéng míng.
蹉跎病江汉，不复谒承明。
jiàn ěr bái tóu rì, yǒng huái dān fèng chéng.
饯尔白头日，永怀丹凤城。
chí chí liàn qū sòng, miǎo miǎo wò jīng héng.
迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡。
hún duàn háng gě shī, tiān hán shā shuǐ qīng.
魂断航舸失，天寒沙水清。
fèi gān ruò shāo yù, yì shàng chì xiāo xíng.
肺肝若稍愈，亦上赤霄行。

“饯尔白头日”平仄韵脚