《赠刊图书萧文彬》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苍籀书法祖，斯冰篆家豪。
昔人锋在笔，今子锋在刀。
收功棠豀金，不礼山中毛。
囊锥脱颖出，镌崖齐天高。

诗意：
这首诗词是文天祥赠送给刊印图书的萧文彬的。诗中表达了对萧文彬的赞美和敬意。诗人称赞萧文彬的书法造诣，将其比作苍籀（古代传说中的书法祖师）和斯冰（古代篆刻名家）。诗人说，过去的人们以笔展现才华，而现在的人们则以刀（指刻石刻字）展现才华。诗人还提到了萧文彬的刻石技艺，称赞他的作品高峰如山，技艺超群。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了对萧文彬的赞美。诗人通过对书法和刻石技艺的比喻，突出了萧文彬在这两个领域的卓越才华。诗中的对比也体现了时代的变迁，以及艺术表现形式的不同。整首诗词以简练的语言展现了诗人对萧文彬的敬佩之情，同时也展示了文天祥自己对艺术的独到见解。这首诗词既是对萧文彬的赞美，也是对书法和刻石艺术的赞颂，具有一定的艺术价值。

zèng kān tú shū xiāo wén bīn
赠刊图书萧文彬
cāng zhòu shū fǎ zǔ, sī bīng zhuàn jiā háo.
苍籀书法祖，斯冰篆家豪。
xī rén fēng zài bǐ, jīn zi fēng zài dāo.
昔人锋在笔，今子锋在刀。
shōu gōng táng xī jīn, bù lǐ shān zhōng máo.
收功棠豀金，不礼山中毛。
náng zhuī tuō yǐng chū, juān yá qí tiān gāo.
囊锥脱颖出，镌崖齐天高。

“苍籀书法祖”平仄韵脚