《赠一壶天李日者》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赠送给一位姓李的天李日者
汝南市人眼，壶小天地大。
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百馀，满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪，长房以术败。
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
君归视斯壶，口匏深覆盖。
得钱且沽酒，日晚便罢卖。

诗意：
这首诗词以赠送一壶天李日为主题，表达了作者对天李日的赞美和思考。诗中通过对壶的形容，展示了壶的小巧与天地的广阔相对比，暗示了天李日的伟大和不可思议之处。诗人提到了卖药的老人李君，将其与天李日进行对比，强调了天李日的微小身躯中蕴含的伟大力量。诗人还提到了天李日的神秘性和超凡能力，以及人们对其的惊讶和怀疑。最后，诗人鼓励天李日享受生活，不再卖药。

赏析：
这首诗词通过对壶的形象描绘，将天李日的伟大与壶的微小进行对比，以突出天李日的非凡之处。诗人运用了形象生动的语言，使读者能够感受到天李日的神秘和超凡能力。诗中还融入了对人们对天李日的惊讶和怀疑的描写，增加了诗词的趣味性和思考性。最后，诗人鼓励天李日享受生活，不再卖药，表达了对天李日的祝福和赞美。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对天李日的敬佩和赞美，给人以启发和思考。

zèng yī hú tiān lǐ rì zhě
赠一壶天李日者
rǔ nán shì rén yǎn, hú xiǎo tiān dì dà.
汝南市人眼，壶小天地大。
shéi zhī mài yào wēng, hú kuān tiān dì ài.
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
lǐ jūn xuè ròu shēn, dà huà zhōng yī jiè.
李君血肉身，大化中一芥。
tiān dù sān bǎi yú, mǎn qiāng càn shī cài.
天度三百馀，满腔粲蓍蔡。
xiān wēng yǐ guò zhé, zhǎng fáng yǐ shù bài.
仙翁以过谪，长房以术败。
zào huà duō lòu xiè, guǐ shén zhēng yà guài.
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
jūn guī shì sī hú, kǒu páo shēn fù gài.
君归视斯壶，口匏深覆盖。
dé qián qiě gū jiǔ, rì wǎn biàn bà mài.
得钱且沽酒，日晚便罢卖。

“口匏深覆盖”平仄韵脚