《赠舒片云》文天祥 翻译、赏析和诗意
《赠舒片云》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
麻源谪仙人，嘘呵成阴阳。
向来怀袖间，冉冉天孙裳。
一夕大雷电，六丁下取将。
仙人乘风来帝乡，又从肤寸起飞扬。
仙术亦如此，天机神翕张。
有时行浑天，周游十三万里强。
往来仙驭不可韁，正恐问命人，望气蓬莱隔渺茫。
诗意：
这首诗词描述了一个谪仙之人，他能够操纵阴阳之力。他常常怀抱着天孙裳（指仙衣）在袖间，轻轻飘动。有一天，他引发了一场大雷电，六丁（指雷神）被他征服。仙人乘风来到帝乡（指天上），再次从肌肤之间起飞。仙术也是如此神奇，天机展现出神秘的力量。有时他行走于浑天之中，自由地周游十三万里。他往来自如，无法被束缚，正担心会被凡人询问命运，望着蓬莱（指仙境）的方向，却隔着遥远的距离。
赏析：
这首诗词以浪漫的想象描绘了一个神秘的仙人形象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“麻源谪仙人”、“冉冉天孙裳”等，使诗词充满了神秘感和诗意。通过描绘仙人的超凡能力和自由自在的行动，表达了对仙术和天机的赞叹和向往。诗中还透露出一丝忧虑，仙人担心被凡人打扰和束缚，渴望远离尘世的纷扰，追寻蓬莱仙境的遥远梦想。整首诗词意境优美，给人以遐想和思考的空间，展现了文天祥独特的诗歌才华。
《赠舒片云》文天祥 拼音读音参考
zèng shū piàn yún
赠舒片云
má yuán zhé xiān rén, xū ā chéng yīn yáng.
麻源谪仙人，嘘呵成阴阳。
xiàng lái huái xiù jiān, rǎn rǎn tiān sūn shang.
向来怀袖间，冉冉天孙裳。
yī xī dà léi diàn, liù dīng xià qǔ jiāng.
一夕大雷电，六丁下取将。
xiān rén chéng fēng lái dì xiāng, yòu cóng fū cùn qǐ fēi yáng.
仙人乘风来帝乡，又从肤寸起飞扬。
xiān shù yì rú cǐ, tiān jī shén xī zhāng.
仙术亦如此，天机神翕张。
yǒu shí xíng hún tiān, zhōu yóu shí sān wàn lǐ qiáng.
有时行浑天，周游十三万里强。
wǎng lái xiān yù bù kě jiāng, zhèng kǒng wèn mìng rén, wàng qì péng lái gé miǎo máng.
往来仙驭不可韁，正恐问命人，望气蓬莱隔渺茫。
“嘘呵成阴阳”平仄韵脚
拼音：xū ā chéng yīn yáng
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝
网友评论
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。