《煮海歌》柳永 翻译、赏析和诗意
煮海水的人民什么用，妇女不养蚕织布丈夫没有耕种。
衣食之源太冷落，牢盆煮到你轮征。
年年春夏季潮盈浦，潮退刮泥成岛屿。
风干太阳晒咸味加，开始灌潮波塯成卤。
卤浓碱淡不得闲，采樵深入没有穷尽。
豹踪迹虎迹不逃避，朝阳山去夕阳返回。
船载肩擎没来得及歇，投入巨灶炎炎热。
早晨烧晚熔化堆积高，才得波涛变成雪。
从储卤至飞霜，没有非借贷充足粮食。
秤入官府中得到微直，一个钱十缗补偿往往。
周而复始无休止，官租没了私租逼近。
把妻子逐子课工程，虽然是人身体都面色。
卖海的老百姓还有什么痛苦门，怎么能母富子不穷。
本朝一物不失去所，希望广大皇仁到海滨。
武器净洗征轮停止，你有多余的财物罢盐铁。
太平宰相业你只有盐，变成了夏、商、周时节。
《煮海歌》柳永 拼音读音参考
zhǔ hǎi gē
煮海歌
zhǔ hǎi zhī mín hé suǒ yíng, fù wú cán zhī fū wú gēng.
煮海之民何所营，妇无蚕织夫无耕。
yī shí zhī yuán tài liáo luò, láo pén zhǔ jiù rǔ lún zhēng.
衣食之源太寥落，牢盆煮就汝轮征。
nián nián chūn xià cháo yíng pǔ, cháo tuì guā ní chéng dǎo yǔ.
年年春夏潮盈浦，潮退刮泥成岛屿。
fēng gān rì pù xián wèi jiā, shǐ guàn cháo bō liù chéng lǔ.
风干日曝咸味加，始灌潮波塯成卤。
lǔ nóng jiǎn dàn wèi dé xián, cǎi qiáo shēn rù wú qióng shān.
卤浓碱淡未得闲，采樵深入无穷山。
bào zōng hǔ jī bù gǎn bì, zhāo yáng shān qù xī yáng hái.
豹踪虎迹不敢避，朝阳山去夕阳还。
chuán zài jiān qíng wèi huáng xiē, tóu rù jù zào yán yán rè.
船载肩擎未遑歇，投入巨灶炎炎热。
chén shāo mù shuò duī jī gāo, cái dé bō tāo biàn chéng xuě.
晨烧暮烁堆积高，才得波涛变成雪。
zì cóng zhū lǔ zhì fēi shuāng, wú fēi jiǎ dài chōng hóu liáng.
自從潴卤至飞霜，无非假贷充餱粮。
chèng rù guān zhōng de wēi zhí, yī mín wǎng wǎng shí mín cháng.
秤入官中得微直，一缗往往十缗偿。
zhōu ér fù shǐ wú xiū xī, guān zū wèi liǎo sī zū bī.
周而复始无休息，官租未了私租逼。
qū qī zhú zi kè gōng chéng, suī zuò rén xíng jù cài sè.
驱妻逐子课工程，虽作人形俱菜色。
yù hǎi zhī mín hé kǔ mén, ān dé mǔ fù zi bù pín.
鬻海之民何苦门，安得母富子不贫。
běn cháo yī wù bù shī suǒ, yuàn guǎng huáng rén dào hǎi bīn.
本朝一物不失所，愿广皇仁到海滨。
jiǎ bīng jìng xǐ zhēng lún chuò, jūn yǒu yú cái bà yán tiě.
甲兵净洗征轮辍，君有馀财罢鹽铁。
tài píng xiāng yè ěr wéi yán, huà zuò xià shāng zhōu shí jié.
太平相业尔惟鹽，化作夏商周时节。
“君有馀财罢鹽铁”平仄韵脚
拼音：jūn yǒu yú cái bà yán tiě
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑
网友评论
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。