“一番宫柳黄烟重”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋祁

一番宫柳黄烟重”出自宋代宋祁的《春帖子词·夫人阁十首》, 诗句共7个字。

日照觚棱万户春,细风轻雾淡嘉辰。
一番宫柳黄烟重,百种盘蔬紫甲新。

诗句汉字解释

《春帖子词·夫人阁十首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阳光照耀着万户的春天,
微风轻拂着淡淡的晨曦。
宫殿里的柳树一片黄烟重重,
盘蔬摆满了紫色的盘子。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象。阳光明媚,万户生辉,给人一种温暖和希望的感觉。微风轻拂,晨曦淡淡,给人一种宁静和清新的感觉。宫殿里的柳树摇曳生姿,形成一片黄烟,给人一种热闹和喜庆的感觉。盘蔬摆满了紫色的盘子,给人一种丰收和富饶的感觉。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过阳光、微风、柳树和盘蔬等形象描写,展现了春天的美好和丰收的景象。诗人运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到春天的温暖、宁静和喜庆。整首诗词节奏流畅,意境清新,给人以愉悦和舒适的感受。同时,诗人通过对自然景物的描绘,也表达了对丰收和富饶的向往和祝福。这首诗词展示了宋代诗人对春天的热爱和对美好生活的追求,具有较高的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


chūn tiě zǐ cí fū rén gé shí shǒu
春帖子词·夫人阁十首
rì zhào gū léng wàn hù chūn, xì fēng qīng wù dàn jiā chén.
日照觚棱万户春,细风轻雾淡嘉辰。
yī fān gōng liǔ huáng yān zhòng, bǎi zhǒng pán shū zǐ jiǎ xīn.
一番宫柳黄烟重,百种盘蔬紫甲新。

“一番宫柳黄烟重”平仄韵脚


拼音:yī fān gōng liǔ huáng yān zhòng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋  

网友评论



* “一番宫柳黄烟重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一番宫柳黄烟重”出自宋祁的 《春帖子词·夫人阁十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

宋祁简介

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。