“玉液还飞行庆杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋祁

玉液还飞行庆杯”出自宋代宋祁的《春帖子词·皇后阁十首》, 诗句共7个字。

谁道春从何处来,只从金阙遍瑶台。
苍龙便入时巡仗,玉液还飞行庆杯

诗句汉字解释

这首诗词是宋代诗人宋祁创作的《春帖子词·皇后阁十首》之一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁说春天从哪里来,只从金阙遍布瑶台。
苍龙即刻巡游,玉液也飞舞庆祝杯。

诗意:
这首诗词描绘了春天的到来。诗人以富有想象力的语言,表达了春天的美好和喜庆。他说春天不是从别的地方来,而是从皇宫的金阙和瑶台上降临。诗中提到了苍龙巡游和玉液飞舞,形象地描绘了春天的盛景和喜庆氛围。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了春天的到来给人们带来的喜悦和庆祝。诗人通过金阙和瑶台的描绘,将春天与皇宫的华丽景象联系在一起,给人一种豪华和喜庆的感觉。苍龙巡游和玉液飞舞的描绘,更加生动地展示了春天的繁荣和活力。整首诗词以简练的语言,将春天的美好氛围表达得淋漓尽致,给人以愉悦和欢乐的感受。

全诗拼音读音对照参考


chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé shí shǒu
春帖子词·皇后阁十首
shuí dào chūn cóng hé chǔ lái, zhī cóng jīn quē biàn yáo tái.
谁道春从何处来,只从金阙遍瑶台。
cāng lóng biàn rù shí xún zhàng, yù yè hái fēi xíng qìng bēi.
苍龙便入时巡仗,玉液还飞行庆杯。

“玉液还飞行庆杯”平仄韵脚


拼音:yù yè hái fēi xíng qìng bēi
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “玉液还飞行庆杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉液还飞行庆杯”出自宋祁的 《春帖子词·皇后阁十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

宋祁简介

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。