“遥闻索扇上”的意思及全诗出处和翻译赏析

遥闻索扇上”出自宋代宋祁的《元会诗五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáo wén suǒ shàn shàng,诗句平仄:平平仄仄仄。

全诗阅读

自昔君无劳,有言朝不夕。
遥闻索扇上,已见归舆饬。
千门诏解严,万官均咏德。
愧以斐然章,无裨从臣职。


诗词类型:

《元会诗五首》宋祁 翻译、赏析和诗意


《元会诗五首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

自昔君无劳,有言朝不夕。
从古以来,您一直勤政不倦,有人说您早晨出朝晚上回宫。

遥闻索扇上,已见归舆饬。
远远听到扇子上的声音,已经看到您的归舆整饬得井井有条。

千门诏解严,万官均咏德。
千门万户的诏书解除了严厉的禁令,万官一起歌颂您的德行。

愧以斐然章,无裨从臣职。
我感到惭愧,只能写出一篇篇华丽的文章,对您的辅佐无济于事。

这首诗词表达了宋祁对君主的敬仰和自责之情。他赞美君主勤政不倦,早出晚归,以及归舆整饬得井井有条。他感到愧疚,认为自己只能写出华丽的文章,对君主的辅佐没有实际的帮助。

这首诗词通过对君主的赞美和自责,展现了宋祁对君主的忠诚和敬意。同时,也反映了宋代士人对于君主的期望和责任感。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感,给人以深思和共鸣。

《元会诗五首》宋祁 拼音读音参考


yuán huì shī wǔ shǒu
元会诗五首

zì xī jūn wú láo, yǒu yán cháo bù xī.
自昔君无劳,有言朝不夕。
yáo wén suǒ shàn shàng, yǐ jiàn guī yú chì.
遥闻索扇上,已见归舆饬。
qiān mén zhào jiě yán, wàn guān jūn yǒng dé.
千门诏解严,万官均咏德。
kuì yǐ fěi rán zhāng, wú bì cóng chén zhí.
愧以斐然章,无裨从臣职。

“遥闻索扇上”平仄韵脚


拼音:yáo wén suǒ shàn shàng

平仄:平平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



宋祁

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。