《官舍二首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《官舍二首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
南荣坐炙野人暄，
官谤心知鹤有轩。
画饼窃名真不食，
衔枚邀宠更无言。
嵇斋书簏吹尘度，
蒋径宾綦晕藓班。
事国爱君精未已，
此生疏蹻负邱园。
诗意：
这首诗词描绘了一个官员的内心独白。官员南荣坐在炙热的房间里，思考着自己身处官场中的困境。他明白官场中存在着许多诽谤和非议，但他内心深知自己像鹤一样高飞在官场之上。他不愿意通过虚假的手段来获取名利，也不愿意通过巴结上级来争取宠爱。他宁愿保持清廉的态度，不言不语地默默承受。他将自己的心思倾诉于书簏中，吹去尘埃，以表达自己的真实想法。他与蒋径宾、綦晕藓班等志同道合的朋友一起，共同追求国家的事业，对君主充满忠诚，但他也感到自己在这个世界上孤独而辛苦，背负着邱园的重任。
赏析：
这首诗词通过描绘官员南荣的内心独白，展现了他在官场中的坚守和矛盾。他拒绝了虚假和巴结，选择了保持清廉和真实的态度。他对国家事业和君主的忠诚是不容置疑的，但他也感到了孤独和压力。整首诗词以简洁的语言表达了官场中的困境和个人的选择，展现了作者对于真实和清廉的追求。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性，也反映了当时社会的风貌和价值观。
《官舍二首》宋祁 拼音读音参考
guān shě èr shǒu
官舍二首
nán róng zuò zhì yě rén xuān, guān bàng xīn zhī hè yǒu xuān.
南荣坐炙野人暄，官谤心知鹤有轩。
huà bǐng qiè míng zhēn bù shí, xián méi yāo chǒng gèng wú yán.
画饼窃名真不食，衔枚邀宠更无言。
jī zhāi shū lù chuī chén dù, jiǎng jìng bīn qí yūn xiǎn bān.
嵇斋书簏吹尘度，蒋径宾綦晕藓班。
shì guó ài jūn jīng wèi yǐ, cǐ shēng shū juē fù qiū yuán.
事国爱君精未已，此生疏蹻负邱园。
“南荣坐炙野人暄”平仄韵脚
拼音：nán róng zuò zhì yě rén xuān
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元
网友评论
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。