《少年行》宋祁 翻译、赏析和诗意
《少年行》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
少年啊，你是否看到了汉家五陵的年轻人，他们骑着白马，站在大道旁。他们头戴紫纶制作的帽子，映衬着两根纽扣，腰间佩戴着黄金制作的双鞬。他们经过主人的府邸，得到了绿色的帻帽，回到家中参加宴会，坐在罗曲筵席上。长安城中有许多人追逐韩嫣弹琴的场景，但他们却隐藏了自己，收起了张氏家族的财富。传言说天子将要进行羽猎，千辆车万骑士将前往甘泉。金吾卫士驾驶着车辆，外戚和亲戚们都被邀请参加。他们径直驶向平冈，追逐狡猾的兔子，看着飞翔的飞鸢在天空中盘旋。他们来到别墅中尽情享受乐趣，胡姬为他们倒满了一千杯酒。黄昏时分，他们漫步回到渭桥曲边，明天早晨又将在黄山前相聚。
这首诗词描绘了宋代时期年轻人的奢华生活和享乐心态。诗中描述了他们的装束华丽，骑着白马，佩戴着黄金饰品，享受着主人的赏赐和宴会。他们参与了长安城中的娱乐活动，但又保持了一定的低调和隐秘。诗中还描绘了他们参加天子的羽猎活动，享受着豪华的座驾和宴会。整首诗词流畅优美，通过描绘年轻人的生活方式，展现了当时社会的繁荣和富裕。
《少年行》宋祁 拼音读音参考
shào nián xíng
少年行
jūn bú jiàn hàn jiā wǔ líng zhū shào nián, bái mǎ lí jū dà dào biān.
君不见汉家五陵诸少年，白马骊驹大道边。
zǐ lún cái mào yìng liǎng niǔ, huáng jīn cuò dài pèi shuāng jiān.
紫纶裁帽映两纽，黄金错带佩双鞬。
jīng guò zhǔ dì cì lǜ zé, guī yàn qián táng luó qū yán.
经过主第赐绿帻，归宴前堂罗曲筵。
cháng ān duō zhú hán yān dàn, bié cáng réng shōu zhāng shì qián.
长安多逐韩嫣弹，别藏仍收张氏钱。
chuán yán tiān zǐ jiāng yǔ liè, qiān shèng wàn qí xiàng gān quán.
传言天子将羽猎，千乘万骑向甘泉。
fèng chē jīn wú gòng chí chěng, wài jiā qī lǐ jiàn zhāo yán.
奉车金吾共驰骋，外家戚里见招延。
jìng qù píng gāng chí jiǎo tù, xū wān tiān jì luò fēi yuān.
径去平冈驰狡兔，虚弯天际落飞鸢。
qiè lái bié guǎn zì xíng lè, hú jī dāng lú jiǔ shí qiān.
朅来别馆恣行乐，胡姬当罏酒十千。
bó mù liáo guī wèi qiáo qū, míng dàn fù huì huáng shān qián.
薄暮聊归渭桥曲，明旦复会黄山前。
“别藏仍收张氏钱”平仄韵脚
拼音：bié cáng réng shōu zhāng shì qián
平仄：平平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。