“楚老相欢万井喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《重阳前二日喜雨答泗州郭从事》宋祁 翻译、赏析和诗意
《重阳前二日喜雨答泗州郭从事》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晚秋时节，美丽的树木被雨水滋润，焦原的土地变得生机勃勃。楚老与我相聚，万家的喧嚣声中欢乐融融。你应该相信，甘膏之力皆来自于天帝，使君虚凭着黑熊轩。
诗意：
这首诗词描绘了重阳节前的两天喜雨景象。晚秋时节，雨水滋润了焦原的土地，使得树木焕发出生机。楚老与诗人相聚，共同欢庆重阳节，而城市的喧嚣声也充满了欢乐的氛围。诗人通过描述雨水的滋润和人们的欢庆，表达了对自然的赞美和对节日的喜悦之情。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了重阳节前的喜雨景象，展现了秋天的美丽和人们的欢庆。诗人通过描绘树木被雨水滋润、焦原的土地变得生机勃勃，表达了对自然的赞美和对秋天的喜爱之情。同时，诗人与楚老相聚，共同庆祝重阳节，表达了人们在节日中团聚、欢乐的心情。最后两句“须信甘膏皆帝力，使君虚凭黑熊轩”，表达了诗人对天帝的信仰和对使君的敬重。整首诗词意境明朗，情感真挚，给人以愉悦和欢乐的感受。
《重阳前二日喜雨答泗州郭从事》宋祁 拼音读音参考
chóng yáng qián èr rì xǐ yǔ dá sì zhōu guō cóng shì
重阳前二日喜雨答泗州郭从事
wǎn qiū jiā shù rùn jiāo yuán, chǔ lǎo xiāng huān wàn jǐng xuān.
晚秋嘉树润焦原，楚老相欢万井喧。
xū xìn gān gāo jiē dì lì, shǐ jūn xū píng hēi xióng xuān.
须信甘膏皆帝力，使君虚凭黑熊轩。
“楚老相欢万井喧”平仄韵脚
拼音：chǔ lǎo xiāng huān wàn jǐng xuān
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元
