“异时仙阁对三休”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书》宋祁 翻译、赏析和诗意
《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
异时仙阁对三休，
顿首辞荣动邃旒。
疏广故僚供祖帐，
鸱夷尽室付归舟。
谢阶生玉怀欢宴，
燕壁图山代远游。
新句渐高尘累少，
紫微岩曲要相求。
诗意：
这首诗词是宋祁写给致政燕侍郎的，当时他们在船上相聚。诗人以自己的诗才向燕侍郎表达敬意和友情。诗中提到了一些场景和情感，表达了对友谊和远方的思念之情。
赏析：
这首诗词以自然景物和人情为主题，通过描绘船中的情景和表达对友谊的思念，展现了宋祁细腻的情感和才华横溢的诗词技巧。
首句“异时仙阁对三休”，表达了诗人与燕侍郎在船上相会的情景，仙阁和三休可能是船上的建筑物或景点。接着，“顿首辞荣动邃旒”，表达了诗人对燕侍郎的敬意和钦佩之情。
接下来的两句“疏广故僚供祖帐，鸱夷尽室付归舟”，表达了诗人与燕侍郎一同乘船的情景，他们一起离开了繁忙的官场，回到了自己的船上，享受宁静和自由。
诗的后半部分，“谢阶生玉怀欢宴，燕壁图山代远游”，描绘了在船上的宴会和对远方山水的向往。最后两句“新句渐高尘累少，紫微岩曲要相求”，表达了诗人对自己创作的期望，希望能够写出更高水平的诗句，并向燕侍郎请教。
整首诗词通过描绘船中的情景和表达对友谊的思念，展现了宋祁细腻的情感和才华横溢的诗词技巧。同时，诗中也融入了对自然景物和创作的向往，给人以宁静和远方的感觉。
《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书》宋祁 拼音读音参考
hé zhì zhèng yàn shì láng zhōu zhōng jì yàn shàng shū
和致政燕侍郎舟中寄晏尚书
yì shí xiān gé duì sān xiū, dùn shǒu cí róng dòng suì liú.
异时仙阁对三休，顿首辞荣动邃旒。
shū guǎng gù liáo gōng zǔ zhàng, chī yí jǐn shì fù guī zhōu.
疏广故僚供祖帐，鸱夷尽室付归舟。
xiè jiē shēng yù huái huān yàn, yàn bì tú shān dài yuǎn yóu.
谢阶生玉怀欢宴，燕壁图山代远游。
xīn jù jiàn gāo chén lèi shǎo, zǐ wēi yán qū yào xiāng qiú.
新句渐高尘累少，紫微岩曲要相求。
“异时仙阁对三休”平仄韵脚
拼音：yì shí xiān gé duì sān xiū
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。