《寄襄阳观徐师》宋祁 翻译、赏析和诗意
《寄襄阳观徐师》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
日夕高阳釂羽杯，
琳房岑寂外尘埃。
山庭桂老幽人住，
天陆星翻处士回。
珍树暝猿侵户啸，
碧潭仙菊照窗开。
箕风动地云罗阔，
谁伴凌空御寇来。
诗意：
这首诗词是宋祁寄给襄阳观的徐师的，表达了对友人的思念之情。诗中描绘了高阳的景色，以及山庭的幽静和处士的归来。诗人通过描写自然景物和人物来表达自己的情感，展示了对友人的深厚情谊。
赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘高阳的景色和山庭的幽静，展示了一种宁静和恬淡的氛围。诗人运用了富有意境的描写手法，如“日夕高阳釂羽杯”，形象地描绘了阳光下的景色，给人一种明亮和温暖的感觉。同时，诗中还出现了珍树、碧潭和仙菊等意象，增加了诗词的艺术性和浪漫气息。
诗人通过描写山庭的桂老和幽人的住所，表达了对宁静和隐居生活的向往。这种向往与宋代文人士大夫的审美情趣和生活态度相契合，体现了宋代文人对自然和宁静生活的追求。
最后两句“箕风动地云罗阔，谁伴凌空御寇来”，表达了诗人对友人的思念之情。箕风动地、云罗阔等形象的描写，给人一种豪迈和壮丽的感觉，同时也暗示了友人的英勇和才华。诗人希望友人能够陪伴自己共同面对未来的挑战。
总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和表达情感，展示了宋代文人的审美情趣和生活态度。同时，诗中融入了友情和对未来的期许，给人一种宁静、豪迈和浪漫的感觉。
《寄襄阳观徐师》宋祁 拼音读音参考
jì xiāng yáng guān xú shī
寄襄阳观徐师
rì xī gāo yáng jiào yǔ bēi, lín fáng cén jì wài chén āi.
日夕高阳釂羽杯，琳房岑寂外尘埃。
shān tíng guì lǎo yōu rén zhù, tiān lù xīng fān chǔ shì huí.
山庭桂老幽人住，天陆星翻处士回。
zhēn shù míng yuán qīn hù xiào, bì tán xiān jú zhào chuāng kāi.
珍树暝猿侵户啸，碧潭仙菊照窗开。
jī fēng dòng dì yún luó kuò, shuí bàn líng kōng yù kòu lái.
箕风动地云罗阔，谁伴凌空御寇来。
“山庭桂老幽人住”平仄韵脚
拼音：shān tíng guì lǎo yōu rén zhù
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇
网友评论
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。