“棠树共婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《览中丞尚书谯陈二郡新诗》宋祁 翻译、赏析和诗意
《览中丞尚书谯陈二郡新诗》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
自顷辞台路，陪京拥使珂。
自从不久前辞别朝廷，陪同京城的使者珂。
遗音追正始，新韵遍中和。
回忆往事的音乐追溯到最初，新的韵律遍布中原。
赠答刘公数，登临叔子多。
回赠给刘公的诗篇不胜枚举，登临山巅的经历也有很多。
肠回初有感，耳热遂成歌。
内心激荡起初的感触，耳朵热切地唱出歌曲。
惊梦春塘草，欢颜雪席拖。
惊醒梦中的春天湖畔的草地，喜悦的笑容拖着雪白的席子。
拍残吴子夜，唱杀楚阳阿。
击打着残月的吴子夜，唱出杀气腾腾的楚阳阿。
胜气笼云沆，清怀贮月波。
胜利的气势笼罩着云霄，清澈的心怀蓄满了月光。
无妨烁颜谢，莫独与羊何。
没有关系，让我放声欢笑，不必拘束如何。
谯里鸣驺入，陈郊露冕过。
谯县里的马嘶声进入耳中，陈郊的官帽在阳光下闪耀。
二邦留雅咏，棠树共婆娑。
两国留下了优美的赞美之词，棠树共同摇曳。
这首诗词以流畅的语言描绘了作者在旅途中的心情和所见所闻。通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗词以抒发情感为主，以细腻的描写和优美的韵律展现了宋代诗歌的特色。
《览中丞尚书谯陈二郡新诗》宋祁 拼音读音参考
lǎn zhōng chéng shàng shū qiáo chén èr jùn xīn shī
览中丞尚书谯陈二郡新诗
zì qǐng cí tái lù, péi jīng yōng shǐ kē.
自顷辞台路，陪京拥使珂。
yí yīn zhuī zhèng shǐ, xīn yùn biàn zhōng hé.
遗音追正始，新韵遍中和。
zèng dá liú gōng shù, dēng lín shū zǐ duō.
赠答刘公数，登临叔子多。
cháng huí chū yǒu gǎn, ěr rè suì chéng gē.
肠回初有感，耳热遂成歌。
jīng mèng chūn táng cǎo, huān yán xuě xí tuō.
惊梦春塘草，欢颜雪席拖。
pāi cán wú zǐ yè, chàng shā chǔ yáng ā.
拍残吴子夜，唱杀楚阳阿。
shèng qì lóng yún hàng, qīng huái zhù yuè bō.
胜气笼云沆，清怀貯月波。
wú fáng shuò yán xiè, mò dú yǔ yáng hé.
无妨烁颜谢，莫独与羊何。
qiáo lǐ míng zōu rù, chén jiāo lù miǎn guò.
谯里鸣驺入，陈郊露冕过。
èr bāng liú yǎ yǒng, táng shù gòng pó suō.
二邦留雅咏，棠树共婆娑。
“棠树共婆娑”平仄韵脚
拼音：táng shù gòng pó suō
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌
网友评论
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。