“却对诸生坐绛纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《同年王圣源南都讲授》宋祁 翻译、赏析和诗意
《同年王圣源南都讲授》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
刻意悲秋发未华，
诸曹频费杜陵嗟。
歌缘郢客高难和，
璧是秦人误指瑕。
绿底恩书褒振滞，
乌衣群从庆还家。
离宫万户经庠盛，
却对诸生坐绛纱。
诗意：
这首诗词表达了作者对时光流转的感慨和对社会现象的思考。诗中描绘了一幅秋天的景象，表达了作者对时光的流逝和岁月的凋零的悲伤之情。作者提到了杜陵，暗示了人们频繁地前往杜陵祭拜，对逝去的岁月感到惋惜。诗中还提到了郢客，指的是楚国的客人，他们的歌曲难以与之和谐，暗示了不同地域和文化之间的隔阂。诗中还提到了秦人误指瑕，意味着秦人对于微小瑕疵的误解，暗示了社会对于细微之事的过度关注。最后，诗中描述了离宫的繁华和庠盛，但对于诸生来说，他们只能坐在红纱之后，暗示了社会的阶级和地位之分。
赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过描绘景物和抒发情感，表达了作者对时光流逝和社会现象的思考。诗中运用了对比和象征的手法，通过描绘杜陵、郢客和秦人等元素，表达了作者对于时光流逝和社会现象的感慨和思考。诗中的离宫和庠盛形成了鲜明的对比，凸显了社会的阶级和地位之分。整首诗词意境深远，语言简练，给人以思考和共鸣的空间。
《同年王圣源南都讲授》宋祁 拼音读音参考
tóng nián wáng shèng yuán nán dōu jiǎng shòu
同年王圣源南都讲授
kè yì bēi qiū fā wèi huá, zhū cáo pín fèi dù líng jiē.
刻意悲秋发未华，诸曹频费杜陵嗟。
gē yuán yǐng kè gāo nán hé, bì shì qín rén wù zhǐ xiá.
歌缘郢客高难和，璧是秦人误指瑕。
lǜ dǐ ēn shū bāo zhèn zhì, wū yī qún cóng qìng huán jiā.
绿底恩书褒振滞，乌衣群从庆还家。
lí gōng wàn hù jīng xiáng shèng, què duì zhū shēng zuò jiàng shā.
离宫万户经庠盛，却对诸生坐绛纱。
“却对诸生坐绛纱”平仄韵脚
拼音：què duì zhū shēng zuò jiàng shā
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻
