“此地班春忝细书”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《祗答太傅邓国张相公》宋祁 翻译、赏析和诗意
《祗答太傅邓国张相公》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鸭陂清浪撼城隅，
此地班春忝细书。
琪树老来抛禁省，
玉绳低处认皇居。
君轩恋结萧萧马，
客素愁凭六六鱼。
相阁裁章怜旧物，
为曾簪笔从雕舆。
诗意：
这首诗词是宋祁写给太傅邓国张相公的回答。诗中描绘了鸭陂清浪撼动城隅的景象，表达了作者对邓国张相公的敬佩之情。诗人自谦地说，自己只是班春的小吏，不足以与邓国张相公相提并论。他提到了自己年老后放弃官职的琪树，以及低头认识皇居的玉绳，表达了对官场的厌倦和对清静生活的向往。诗中还描绘了邓国张相公恋恋不舍地离开马车，以及作者因客居他乡而感到的愁苦。最后，诗人提到了相阁中保存的旧物，表达了对过去的怀念，以及自己曾经在官场上为邓国张相公服务的经历。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对邓国张相公的敬佩和自谦之情。通过描绘自然景物和个人情感，诗人展示了对官场生活的矛盾心态和对清静生活的向往。诗中运用了一些象征手法，如琪树、玉绳等，增加了诗词的意境和深度。最后，诗人通过提到相阁中的旧物，展示了自己曾经为邓国张相公服务的经历，表达了对过去的怀念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
《祗答太傅邓国张相公》宋祁 拼音读音参考
zhī dá tài fù dèng guó zhāng xiàng gōng
祗答太傅邓国张相公
yā bēi qīng làng hàn chéng yú, cǐ dì bān chūn tiǎn xì shū.
鸭陂清浪撼城隅，此地班春忝细书。
qí shù lǎo lái pāo jìn shěng, yù shéng dī chù rèn huáng jū.
琪树老来抛禁省，玉绳低处认皇居。
jūn xuān liàn jié xiāo xiāo mǎ, kè sù chóu píng liù liù yú.
君轩恋结萧萧马，客素愁凭六六鱼。
xiāng gé cái zhāng lián jiù wù, wèi céng zān bǐ cóng diāo yú.
相阁裁章怜旧物，为曾簪笔从雕舆。
“此地班春忝细书”平仄韵脚
拼音：cǐ dì bān chūn tiǎn xì shū
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰
网友评论
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。