“繁如已纶綍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋祁

繁如已纶綍”出自宋代宋祁的《草木杂咏五首·藤》, 诗句共5个字。

虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。
纷若未契绳,繁如已纶綍
峭格外圑阴,尤堪庇炎日。

诗句汉字解释

《草木杂咏五首·藤》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

藤蔓相互交织盘旋,藤梢相互回旋弯曲。纷乱得像还没有契合的绳索,繁茂得像已经纺成的绳索。藤枝峻峭,形成了额外的圆形阴凉,特别适合遮蔽炎热的太阳。

这首诗词通过描绘藤蔓的形态和特点,表达了藤蔓的生命力和繁茂的景象。藤蔓交织盘旋,形成了一种纷乱而繁茂的美感。藤枝峻峭,形成了额外的阴凉,给人一种庇护的感觉。整首诗词以藤蔓为主题,通过形象的描绘,展示了大自然的生机和美丽。

这首诗词的赏析在于其描绘的细腻和生动。通过对藤蔓的描绘,诗人展示了自然界的奇妙和多样性。藤蔓的盘旋和回旋形成了一种错综复杂的景象,给人以繁茂和生机的感觉。藤枝的峻峭形成了一种额外的阴凉,给人以庇护和遮蔽的感觉。整首诗词以简洁而生动的语言,描绘了藤蔓的美丽和生命力,让读者感受到大自然的神奇和多样性。

全诗拼音读音对照参考


cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu téng
草木杂咏五首·藤
huī màn xiāng jié pán, qiú shāo hù huí qū.
虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。
fēn ruò wèi qì shéng, fán rú yǐ lún fú.
纷若未契绳,繁如已纶綍。
qiào gé wài fù yīn, yóu kān bì yán rì.
峭格外圑阴,尤堪庇炎日。

“繁如已纶綍”平仄韵脚


拼音:fán rú yǐ lún fú
平仄:平平仄平平
韵脚

网友评论



* “繁如已纶綍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“繁如已纶綍”出自宋祁的 《草木杂咏五首·藤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

宋祁简介

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。