“九茎休衒叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《应诏内苑牡丹三首·千叶》宋祁 翻译、赏析和诗意
《应诏内苑牡丹三首·千叶》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一豫凝皇览，千英荐瑞葩。
压枝高下锦，斜蕊浅深霞。
叠采晞阳媚，鲜苞照露斜。
九茎休衒叶，五出浪言花。
郁郁云柯覆，葱葱气瓣嘉。
群心识天意，成数佐皇家。
诗意：
这首诗词描绘了一幅牡丹花的美丽景象，表达了对牡丹花的赞美和对皇家的忠诚。
赏析：
这首诗词以牡丹花为主题，通过描绘牡丹花的形态和色彩，展现了其瑰丽壮美的景象。首句“一豫凝皇览，千英荐瑞葩”表达了牡丹花的珍贵和被皇帝赏识的价值。接着，诗人运用了形象生动的描写手法，如“压枝高下锦”、“斜蕊浅深霞”，以及“叠采晞阳媚，鲜苞照露斜”，将牡丹花的盛开之美展现得淋漓尽致。
诗中还提到了牡丹花的特点，如“九茎休衒叶，五出浪言花”，形容了牡丹花的茂盛和繁花似锦的景象。而“郁郁云柯覆，葱葱气瓣嘉”则表达了牡丹花的繁茂和花瓣的美丽。
最后两句“群心识天意，成数佐皇家”表达了诗人对皇家的忠诚和对牡丹花作为皇家象征的赞美。整首诗词以其华丽的描写和深刻的意境，展示了牡丹花的壮丽和皇家的尊贵。
《应诏内苑牡丹三首·千叶》宋祁 拼音读音参考
yìng zhào nèi yuàn mǔ dān sān shǒu qiān yè
应诏内苑牡丹三首·千叶
yī yù níng huáng lǎn, qiān yīng jiàn ruì pā.
一豫凝皇览，千英荐瑞葩。
yā zhī gāo xià jǐn, xié ruǐ qiǎn shēn xiá.
压枝高下锦，斜蕊浅深霞。
dié cǎi xī yáng mèi, xiān bāo zhào lù xié.
叠采晞阳媚，鲜苞照露斜。
jiǔ jīng xiū xuàn yè, wǔ chū làng yán huā.
九茎休衒叶，五出浪言花。
yù yù yún kē fù, cōng cōng qì bàn jiā.
郁郁云柯覆，葱葱气瓣嘉。
qún xīn shí tiān yì, chéng shù zuǒ huáng jiā.
群心识天意，成数佐皇家。
“九茎休衒叶”平仄韵脚
拼音：jiǔ jīng xiū xuàn yè
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶
网友评论
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。