“星鬓各萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《祗答公序相国二兄见寄二首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《祗答公序相国二兄见寄二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
前时同出守，星鬓各萧萧。
蹊李伐不食，原禽行自摇。
棹前饶沸浪，蓬处但惊飚。
素愿山林隐，公乎不在招。
诗意：
这首诗词是宋祁回答公序相国二兄寄来的信的作品。诗中表达了作者与二兄曾一同出任官职，如今却各自年华老去的情感。诗中还描绘了一幅自然景象，通过描写蹊李不食、原禽自摇、棹前浪涌、蓬处风起等景物，表达了作者对自然界的敬畏和对岁月流转的感慨。最后两句表达了作者的愿望，希望能够隐居山林，远离尘嚣，但公乎却不愿意隐退。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者与二兄的友情和对自然的感慨。通过对自然景物的描写，诗人将自然界的变化与人生的变迁相联系，表达了对时光流逝的思考和对友情的珍视。诗中的意象生动，用词精练，给人以深深的印象。最后两句表达了作者对隐居山林的向往，但公乎不愿意隐退，这也反映了作者内心的矛盾和对社会现实的思考。整首诗词既有情感的表达，又有对自然和社会的思考，展现了宋代诗人独特的艺术风格和思想情感。
《祗答公序相国二兄见寄二首》宋祁 拼音读音参考
zhī dá gōng xù xiàng guó èr xiōng jiàn jì èr shǒu
祗答公序相国二兄见寄二首
qián shí tóng chū shǒu, xīng bìn gè xiāo xiāo.
前时同出守，星鬓各萧萧。
qī lǐ fá bù shí, yuán qín xíng zì yáo.
蹊李伐不食，原禽行自摇。
zhào qián ráo fèi làng, péng chù dàn jīng biāo.
棹前饶沸浪，蓬处但惊飚。
sù yuàn shān lín yǐn, gōng hū bù zài zhāo.
素愿山林隐，公乎不在招。
“星鬓各萧萧”平仄韵脚
拼音：xīng bìn gè xiāo xiāo
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧
网友评论
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。