“勿使川风动”的意思及全诗出处和翻译赏析

勿使川风动”出自宋代宋祁的《和延州三咏·清润堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wù shǐ chuān fēng dòng,诗句平仄:仄仄平平仄。

全诗阅读

水容静若鉴,天影倒虚明。
勿使川风动,波生便不平。


诗词类型:

《和延州三咏·清润堂》宋祁 翻译、赏析和诗意


《和延州三咏·清润堂》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水容静若鉴,天影倒虚明。
勿使川风动,波生便不平。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宁静的景象,以清润堂为背景。诗人通过描绘水面静如镜子,天空的倒影清晰可见,表达了对宁静和平静的向往。诗人希望川流的风不要吹动水面,因为一旦波浪产生,平静就会被打破。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一幅宁静的景象,通过对水面和天空的描绘,展现了作者对宁静和平静的追求。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对内心宁静的向往和追求。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感,给人以深深的思考和共鸣。同时,诗人通过对水面和波浪的描绘,也暗示了人生中的波折和变化,表达了对平静生活的珍视和追求。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对宁静和平静的向往,同时也表达了对波折和变化的警示。它让人们在喧嚣的世界中停下脚步,感受内心的宁静与平和,思考人生的真谛。

《和延州三咏·清润堂》宋祁 拼音读音参考


hé yán zhōu sān yǒng qīng rùn táng
和延州三咏·清润堂

shuǐ róng jìng ruò jiàn, tiān yǐng dào xū míng.
水容静若鉴,天影倒虚明。
wù shǐ chuān fēng dòng, bō shēng biàn bù píng.
勿使川风动,波生便不平。

“勿使川风动”平仄韵脚


拼音:wù shǐ chuān fēng dòng

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声一董  

网友评论



宋祁

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

“勿使川风动”的相关诗句