“艺兰栽竹种梅成”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋祁

艺兰栽竹种梅成”出自宋代宋祁的《兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间》, 诗句共7个字。

竹石梅兰号四清,艺兰栽竹种梅成
一峰久矣思湖玉,三物居然阙友生。
赖得髯参令我喜,飞来灵鹫遣人惊。
小轩从此完无恨,急扫新诗为发明。

诗句汉字解释

【原题】:
兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沈吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉岩可喜欲得一书籍易之时予几上适有二书乃插架之重者即遣持去寻命小童置石轩南花木之精彩顿增数倍因作长句书以遗髯生聊志一时之偶然也

全诗拼音读音对照参考


lán xuān chū chéng gōng tuì dú zuò yīn niàn ruò dé yī guài shí lì yú méi zhú jiān
兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间
zhú shí méi lán hào sì qīng, yì lán zāi zhú zhǒng méi chéng.
竹石梅兰号四清,艺兰栽竹种梅成。
yī fēng jiǔ yǐ sī hú yù, sān wù jū rán quē yǒu shēng.
一峰久矣思湖玉,三物居然阙友生。
lài dé rán cān lìng wǒ xǐ, fēi lái líng jiù qiǎn rén jīng.
赖得髯参令我喜,飞来灵鹫遣人惊。
xiǎo xuān cóng cǐ wán wú hèn, jí sǎo xīn shī wèi fā míng.
小轩从此完无恨,急扫新诗为发明。

“艺兰栽竹种梅成”平仄韵脚


拼音:yì lán zāi zhú zhǒng méi chéng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “艺兰栽竹种梅成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“艺兰栽竹种梅成”出自宋祁的 《兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

宋祁简介

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。