“瑞祝本通天”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   宋祁

瑞祝本通天”出自宋代宋祁的《南郊祠所上章摄事二首》, 诗句共5个字。

上辛兹摄事,瑞祝本通天
自此春秋笔,还书大有年。

诗句汉字解释

《南郊祠所上章摄事二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在南郊祠庙上表的两篇章摄事的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上辛兹摄事,瑞祝本通天。
自此春秋笔,还书大有年。

诗意:
这首诗词的第一句表达了作者上表摄事的喜悦之情,称赞自己的祝辞能够传达到天上。第二句表达了作者对自己的笔墨能够流传千秋的自豪和自信。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在南郊祠庙上表摄事的情景。作者通过表达自己的喜悦和自豪,展示了他对自己才华的自信和对文学的热爱。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想,展现了宋代文人的风采和才情。这首诗词也反映了宋代文人对文学创作的追求和对传统文化的传承。

全诗拼音读音对照参考


nán jiāo cí suǒ shàng zhāng shè shì èr shǒu
南郊祠所上章摄事二首
shàng xīn zī shè shì, ruì zhù běn tōng tiān.
上辛兹摄事,瑞祝本通天。
zì cǐ chūn qiū bǐ, huán shū dà yǒu nián.
自此春秋笔,还书大有年。

“瑞祝本通天”平仄韵脚


拼音:ruì zhù běn tōng tiān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “瑞祝本通天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“瑞祝本通天”出自宋祁的 《南郊祠所上章摄事二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

宋祁简介

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。