“布令兆微霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张耒

布令兆微霜”出自宋代张耒的《感遇二十五首》, 诗句共5个字。

太冬积严杀,布令兆微霜
凄凄中园木,华采欻摧藏。
岂无孤芳者,佳菊独煌煌。
后雕虽尔德,曷补蕙兰伤。

诗句汉字解释

《感遇二十五首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太冬积严杀,
布令兆微霜。
凄凄中园木,
华采欻摧藏。
岂无孤芳者,
佳菊独煌煌。
后雕虽尔德,
曷补蕙兰伤。

诗意:
这首诗词描绘了冬天的景象,表达了作者对花木凋零的感慨和对孤芳自赏的思考。诗中通过描写冬天的严寒和霜冻,以及花木的凄凉和凋谢,表达了作者对自然界变化的感叹和对美好事物短暂存在的思考。同时,诗中也表达了作者对自身孤芳自赏的态度,认为即使没有其他花木,自己的美丽也是独一无二的。

赏析:
这首诗词以冬天的景象为背景,通过描写自然界的凄凉和花木的凋谢,表达了作者对时光流转和美好事物短暂存在的感慨。诗中的"太冬积严杀"和"布令兆微霜"描绘了冬天的严寒和霜冻,给人一种寒冷的感觉。"凄凄中园木"和"华采欻摧藏"则表达了花木的凄凉和凋谢,给人一种萧瑟的感觉。诗中的"岂无孤芳者,佳菊独煌煌"表达了作者对自身美丽的自豪和自赏,认为即使没有其他花木,自己的美丽也是独一无二的。最后两句"后雕虽尔德,曷补蕙兰伤"则表达了作者对美好事物短暂存在的遗憾和思考,认为即使后来有其他美丽的花木出现,也无法弥补蕙兰的凋谢之痛。

总体而言,这首诗词通过描绘冬天的景象和花木的凋谢,表达了作者对时光流转和美好事物短暂存在的感慨,同时也表达了对自身美丽的自豪和自赏,以及对美好事物短暂存在的遗憾和思考。

全诗拼音读音对照参考


gǎn yù èr shí wǔ shǒu
感遇二十五首
tài dōng jī yán shā, bù lìng zhào wēi shuāng.
太冬积严杀,布令兆微霜。
qī qī zhōng yuán mù, huá cǎi chuā cuī cáng.
凄凄中园木,华采欻摧藏。
qǐ wú gū fāng zhě, jiā jú dú huáng huáng.
岂无孤芳者,佳菊独煌煌。
hòu diāo suī ěr dé, hé bǔ huì lán shāng.
后雕虽尔德,曷补蕙兰伤。

“布令兆微霜”平仄韵脚


拼音:bù lìng zhào wēi shuāng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “布令兆微霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“布令兆微霜”出自张耒的 《感遇二十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张耒简介

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。