“清溪不怕夜栖寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张耒

清溪不怕夜栖寒”出自宋代张耒的《福昌官舍后绝句十首》, 诗句共7个字。

风吹春日下南山,尚有轻冰结暮滩。
何事鸳鸯故相守,清溪不怕夜栖寒

诗句汉字解释

《福昌官舍后绝句十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风吹春日下南山,
The wind blows on the southern mountain in spring,

尚有轻冰结暮滩。
Where light ice forms on the evening beach.

何事鸳鸯故相守,
Why do the mandarin ducks stay together,

清溪不怕夜栖寒。
Unafraid of the cold night, in the clear stream.

这首诗词描绘了春天的景色。南山下的春风吹拂着大地,而在暮色中,轻薄的冰层结在滩涂上。诗人提到了一对鸳鸯,它们相互依偎,不离不弃。清澈的溪水中的鸳鸯不怕夜晚的寒冷。

这首诗词通过自然景色和动物的描写,表达了诗人对于爱情和友情的理解。鸳鸯是中国文化中象征着夫妻恩爱的鸟类,它们的相互陪伴和依偎,象征着真挚的感情和互相扶持。诗人通过描绘鸳鸯的形象,表达了对于爱情和友情的珍视和赞美。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景色和鸳鸯的形象,通过自然景色的描写,传达了诗人对于爱情和友情的理解和赞美。这首诗词以其简练的语言和深刻的意境,展示了宋代诗人的才华和对于自然和情感的敏锐触觉。

全诗拼音读音对照参考


fú chāng guān shě hòu jué jù shí shǒu
福昌官舍后绝句十首
fēng chuī chūn rì xià nán shān, shàng yǒu qīng bīng jié mù tān.
风吹春日下南山,尚有轻冰结暮滩。
hé shì yuān yāng gù xiāng shǒu, qīng xī bù pà yè qī hán.
何事鸳鸯故相守,清溪不怕夜栖寒。

“清溪不怕夜栖寒”平仄韵脚


拼音:qīng xī bù pà yè qī hán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “清溪不怕夜栖寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清溪不怕夜栖寒”出自张耒的 《福昌官舍后绝句十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张耒简介

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。