“几年鱼鸟真相得”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《发安化回望黄州山》张耒 翻译、赏析和诗意
《发安化回望黄州山》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
流落江湖四见春，
天恩复与两朱轮。
几年鱼鸟真相得，
从此江山是故人。
碧落已瞻新日月，
故园好在旧交亲。
此生已免嘲伧父，
莫避北风京凉尘。
诗意：
这首诗词描述了诗人在安化流浪时回望黄州山的情景。诗人感慨自己在江湖漂泊的四个春天中，天命再次与他交织在一起。几年来，他通过观察鱼鸟的行为，真正领悟到了人生的真相，从此江山便成了他的故人。他仰望着碧蓝的天空，看到了新的日月，而故园依然美好，旧交亲人依然在那里。他已经摆脱了被人嘲笑的身份，不再回避北风和京城的寒冷和尘埃。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的心境和感慨。诗人通过观察自然界的鱼鸟行为，领悟到了人生的真相，这体现了他对生活的深刻思考和领悟。他回望黄州山，感叹自己的流浪生涯，但同时也表达了对故园和旧友的眷恋和思念。诗人通过对自己境遇的反思，展现了对命运的坦然接受和对未来的乐观态度。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。
《发安化回望黄州山》张耒 拼音读音参考
fā ān huà huí wàng huáng zhōu shān
发安化回望黄州山
liú luò jiāng hú sì jiàn chūn, tiān ēn fù yǔ liǎng zhū lún.
流落江湖四见春，天恩复与两朱轮。
jǐ nián yú niǎo zhēn xiàng dé, cóng cǐ jiāng shān shì gù rén.
几年鱼鸟真相得，从此江山是故人。
bì luò yǐ zhān xīn rì yuè, gù yuán hǎo zài jiù jiāo qīn.
碧落已瞻新日月，故园好在旧交亲。
cǐ shēng yǐ miǎn cháo cāng fù, mò bì běi fēng jīng liáng chén.
此生已免嘲伧父，莫避北风京凉尘。
“几年鱼鸟真相得”平仄韵脚
拼音：jǐ nián yú niǎo zhēn xiàng dé
平仄：仄平平仄平仄平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职
网友评论
张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。