“有余丐升斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

有余丐升斗”出自宋代张耒的《寄子瞻舍人二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu yú gài shēng dǒu,诗句平仄:仄平仄平仄。

全诗阅读

纷纷名利场,向背不知丑。
翟公书其门,客态自如旧。
势去竞诋沮,有余丐升斗
高贤少畦畛,小子多状候。
退之呼字生,房相肆琴叟。
事奇出意表,欲辩不及口。
神明劳忠孝,福禄日方厚。
防微无早计,求福常恐后。


诗词类型:

《寄子瞻舍人二首》张耒 翻译、赏析和诗意


《寄子瞻舍人二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中描述了纷纷名利场,人们对他人的态度常常因为名利而改变,不知道什么是真正的美丑。翟公书写了门上的字,客人来了态度依然自如,没有因为名利而改变。然而,势力逐渐衰落,人们开始互相诋毁和阻挠,有些人却因为自身的才能和努力而脱颖而出。高贤者少有,小人者多而且各有不同的境遇。

退隐的呼字生和房相肆琴叟都是退隐之士,他们的行为和思想都与常人不同。他们的事迹和言行都超越了常人的理解,想要解释却无法言传。他们虔诚地侍奉神明,忠孝之心深深地植根于他们的内心。他们的福禄因此而增加,得到了丰厚的回报。

然而,诗词中也提到了一种警示。人们应该及早防备微小的事情,不要等到事情发展到无法挽回的地步才去计划应对。同时,追求福气的人常常担心自己的福气会在未来减少。

这首诗词通过对人们对名利的追求和态度的描绘,以及对退隐之士的赞美和警示,展现了作者对社会现象的观察和思考。

《寄子瞻舍人二首》张耒 拼音读音参考


jì zǐ zhān shè rén èr shǒu
寄子瞻舍人二首

fēn fēn míng lì chǎng, xiàng bèi bù zhī chǒu.
纷纷名利场,向背不知丑。
dí gōng shū qí mén, kè tài zì rú jiù.
翟公书其门,客态自如旧。
shì qù jìng dǐ jǔ, yǒu yú gài shēng dǒu.
势去竞诋沮,有余丐升斗。
gāo xián shǎo qí zhěn, xiǎo zi duō zhuàng hòu.
高贤少畦畛,小子多状候。
tuì zhī hū zì shēng, fáng xiāng sì qín sǒu.
退之呼字生,房相肆琴叟。
shì qí chū yì biǎo, yù biàn bù jí kǒu.
事奇出意表,欲辩不及口。
shén míng láo zhōng xiào, fú lù rì fāng hòu.
神明劳忠孝,福禄日方厚。
fáng wēi wú zǎo jì, qiú fú cháng kǒng hòu.
防微无早计,求福常恐后。

“有余丐升斗”平仄韵脚


拼音:yǒu yú gài shēng dǒu

平仄:仄平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



张耒

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。