“冠佩煌煌拱北辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

冠佩煌煌拱北辰”出自宋代张耒的《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guān pèi huáng huáng gǒng běi chén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

冠佩煌煌拱北辰,道人风骨自轩轩。
茯苓松下龟鼋老,须乞灵丹一粒吞。


诗词类型:

《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》张耒 翻译、赏析和诗意


《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》是宋代张耒所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冠佩煌煌拱北辰,
道人风骨自轩轩。
茯苓松下龟鼋老,
须乞灵丹一粒吞。

诗意:
这首诗词描述了一个道士的形象,他戴着华丽的冠冕,拱卫着北辰星,风姿飒爽自信。他在松树下,与久经岁月的龟鼋为伴。最后,他希望能够得到一颗神奇的灵丹,以延年益寿。

赏析:
这首诗词通过描绘道士的形象,展现了他的高贵和自信。冠佩煌煌拱北辰,表达了他的威严和权威,同时也暗示了他对天地间秩序的掌控。道人风骨自轩轩,强调了他的风姿和自信,展示了他作为一位道士的高尚品质。

茯苓松下龟鼋老,描绘了道士与久经岁月的龟鼋相伴的情景。茯苓是一种中药材,有滋补身体的功效,与龟鼋老相呼应,暗示了道士追求长寿和健康的愿望。

最后两句“须乞灵丹一粒吞”,表达了道士对灵丹的渴望。灵丹是传说中的仙丹,有延年益寿的功效。道士希望能够得到一颗灵丹,以实现长寿的愿望。

整首诗词通过描绘道士的形象和表达他的愿望,展示了对长寿和健康的追求。同时,通过对自然元素的描绘,增添了诗词的意境和美感。

《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》张耒 拼音读音参考


cì yùn zi yóu shè rén xiān shēng zhuī dú ěr yīng jué jù sì shǒu
次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首

guān pèi huáng huáng gǒng běi chén, dào rén fēng gǔ zì xuān xuān.
冠佩煌煌拱北辰,道人风骨自轩轩。
fú líng sōng xià guī yuán lǎo, xū qǐ líng dān yī lì tūn.
茯苓松下龟鼋老,须乞灵丹一粒吞。

“冠佩煌煌拱北辰”平仄韵脚


拼音:guān pèi huáng huáng gǒng běi chén

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



张耒

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。