“却忆竟陵梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《唐辰腊八日大雪二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《唐辰腊八日大雪二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东州逢腊雪，却忆竟陵梅。
客路人方远，天涯雁欲回。
遥怜檐外白，还点砌边苔。
久是无人过，谁知照酒杯。
诗意：
这首诗描绘了作者在东州遇到腊月的大雪，引发了他对竟陵梅花的回忆。他身处客途，离家人很远，而天涯的雁也即将归来。他远望着屋檐上的白雪，以及砌边的苔藓，心生遥思。长久以来，没有人来过这里，只有他自己知道这里的酒杯曾经照过谁。
赏析：
这首诗以冬日大雪为背景，通过描绘雪景和回忆梅花，表达了作者的离愁别绪和对故乡的思念之情。诗中的东州和竟陵分别代表了作者的现在和过去，通过对比，凸显了作者身处异乡的孤独和思乡之情。天涯的雁即将归来，与作者的离愁形成了呼应，增加了诗词的情感色彩。
作者通过描绘屋檐上的白雪和砌边的苔藓，展示了冬日雪景的美丽和宁静。白雪和苔藓的对比，突出了雪的洁白和苔藓的绿色，给人以视觉上的冲击。同时，这种对比也暗示了作者内心的矛盾和思绪的纷乱。
诗的最后两句表达了作者长久以来没有人来过的寂寞和孤独。酒杯是人们聚会时常用的器皿，而这里却久无人来，只有作者自己知道这里曾经有人照过酒杯。这种寂寞和孤独的描绘，进一步强化了作者的离愁别绪和对故乡的思念之情。
总的来说，这首诗通过对冬日雪景的描绘和对故乡的回忆，表达了作者在异乡的孤独和思乡之情。同时，通过对比和意象的运用，增加了诗词的艺术感和情感色彩。
《唐辰腊八日大雪二首》张耒 拼音读音参考
táng chén là bā rì dà xuě èr shǒu
唐辰腊八日大雪二首
dōng zhōu féng là xuě, què yì jìng líng méi.
东州逢腊雪，却忆竟陵梅。
kè lù rén fāng yuǎn, tiān yá yàn yù huí.
客路人方远，天涯雁欲回。
yáo lián yán wài bái, hái diǎn qì biān tái.
遥怜檐外白，还点砌边苔。
jiǔ shì wú rén guò, shéi zhī zhào jiǔ bēi.
久是无人过，谁知照酒杯。
“却忆竟陵梅”平仄韵脚
拼音：què yì jìng líng méi
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
