“街头作饼大如盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张耒

街头作饼大如盘”出自宋代张耒的《雪中狂言五首》, 诗句共7个字。

请说吾乡人种麦,漫山恒野顷千百。
北风寒严大泽干,一腊何啻见三白。
春泥冰消土脉动,垄亩渐纵牛羊续。
街头作饼大如盘,一岁衣食事已毕。

诗句汉字解释

《雪中狂言五首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
请说吾乡人种麦,
漫山恒野顷千百。
北风寒严大泽干,
一腊何啻见三白。
春泥冰消土脉动,
垄亩渐纵牛羊续。
街头作饼大如盘,
一岁衣食事已毕。

诗意:
这首诗词描绘了冬天的景象和农民的生活。诗人表达了自己对家乡农田的关心和对农民辛勤劳动的赞美之情。他描述了农民在寒冷的北风中种植麦子的场景,以及冬天的大地被白雪覆盖的景象。诗人还表达了对春天的期待,描绘了春天来临时冰雪融化、土地复苏的景象。他还提到了农民的努力,他们耕种的土地越来越广阔,牛羊的数量也在增加。最后,诗人提到了街头有人制作巨大的饼干,这象征着农民一年的劳动已经结束,他们的衣食问题得到了解决。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农民的生活和自然景观。诗人通过对农田、农民劳动和自然现象的描写,展现了对农民辛勤劳动的赞美和对春天的期待。诗中的对比手法也很巧妙,通过冬天的寒冷和白雪,凸显了春天的温暖和生机。整首诗词情感真挚,语言朴实,给人以深深的思考和共鸣。它不仅描绘了农民的辛勤劳动和对丰收的期盼,也反映了农村生活的真实面貌,具有一定的社会意义。

全诗拼音读音对照参考


xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu
雪中狂言五首
qǐng shuō wú xiāng rén zhǒng mài, màn shān héng yě qǐng qiān bǎi.
请说吾乡人种麦,漫山恒野顷千百。
běi fēng hán yán dà zé gàn, yī là hé chì jiàn sān bái.
北风寒严大泽干,一腊何啻见三白。
chūn ní bīng xiāo tǔ mài dòng, lǒng mǔ jiàn zòng niú yáng xù.
春泥冰消土脉动,垄亩渐纵牛羊续。
jiē tóu zuò bǐng dà rú pán, yī suì yī shí shì yǐ bì.
街头作饼大如盘,一岁衣食事已毕。

“街头作饼大如盘”平仄韵脚


拼音:jiē tóu zuò bǐng dà rú pán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “街头作饼大如盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“街头作饼大如盘”出自张耒的 《雪中狂言五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张耒简介

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。