“黄牛三峡固细事”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《和定州端明雪浪斋》张耒 翻译、赏析和诗意

《和定州端明雪浪斋》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中山士马如云屯，
号令惟觉将军尊。
熊旗犀甲罗左右，
金钲鸣鼓喧朝昏。

这首诗词以描绘军队的壮丽场面为开篇，形容中山地区的士兵如云般聚集，将军的号令威严。熊皮旗帜、犀牛甲胄在将军左右展示，金钲和鼓声喧嚣，使得朝廷的气氛热烈而喧闹。

少年畎亩老为将，
谁能复记躬耕村。
东坡先生事业异，
道岐不得安修门。

接着，诗人表达了对年轻人放弃农田耕作而从军的遗憾之情。他感叹年轻人们不再记得自己曾经的农田生活。然后，诗人提到了东坡先生（苏轼），他的事业与普通人不同，无法安心修养门户。

眼前富贵念不起，
惟有山林劳梦魂。
榛中奇石安至此，
坐蒙湔洗见本根。

诗人接着表达了自己对富贵的不屑，他只有在山林中劳作时才能感受到内心的宁静。他提到了在荒野中发现的奇石，坐在这里，他感受到了自己内心的纯净。

奔流骤浪势万里，
至画乃扫笔墨痕。
黄牛三峡固细事，
赤壁长江何足论。

接下来，诗人以形容长江奔流不息的景象来比喻自己的创作之路。他说即使是最精湛的画家也无法描绘出长江的壮丽景色。他提到了黄牛山和三峡，暗示了自己的创作细致入微。最后，他说赤壁和长江的壮丽景色是无法言喻的。

能令万古蛟蜃怪，
么么入此玻璃盆。
扁舟独往则不可，
平生致君言具存。

最后，诗人表达了自己的创作追求。他说他的作品能够让后人感到惊奇和惊叹，就像是将蛟龙和蜃楼放入玻璃盆中一样。他表示自己的创作需要有人来欣赏，如果只是独自一人创作而无人理解，那将是不可取的。他希望自己的创作能够流传下去，成为对后人的有益之言。

这首诗词通过描绘军队、山林和长江的景象，表达了诗人对农田生活的怀念、对富贵的不屑以及对创作的追求。同时，诗中运用了丰富的意象和比喻，使得诗词更加生动有趣。

《和定州端明雪浪斋》张耒 拼音读音参考

hé dìng zhōu duān míng xuě làng zhāi
和定州端明雪浪斋

zhōng shān shì mǎ rú yún tún, hào lìng wéi jué jiāng jūn zūn.
中山士马如云屯，号令惟觉将军尊。
xióng qí xī jiǎ luó zuǒ yòu, jīn zhēng míng gǔ xuān cháo hūn.
熊旗犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏。
shào nián quǎn mǔ lǎo wèi jiāng, shuí néng fù jì gōng gēng cūn.
少年畎亩老为将，谁能复记躬耕村。
dōng pō xiān shēng shì yè yì, dào qí bù dé ān xiū mén.
东坡先生事业异，道岐不得安修门。
yǎn qián fù guì niàn bù qǐ, wéi yǒu shān lín láo mèng hún.
眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂。
zhēn zhōng qí shí ān zhì cǐ, zuò méng jiān xǐ jiàn běn gēn.
榛中奇石安至此，坐蒙湔洗见本根。
bēn liú zhòu làng shì wàn lǐ, zhì huà nǎi sǎo bǐ mò hén.
奔流骤浪势万里，至画乃扫笔墨痕。
huáng niú sān xiá gù xì shì, chì bì cháng jiāng hé zú lùn.
黄牛三峡固细事，赤壁长江何足论。
néng lìng wàn gǔ jiāo shèn guài, me me rù cǐ bō lí pén.
能令万古蛟蜃怪，么么入此玻璃盆。
piān zhōu dú wǎng zé bù kě, píng shēng zhì jūn yán jù cún.
扁舟独往则不可，平生致君言具存。

“黄牛三峡固细事”平仄韵脚

拼音：huáng niú sān xiá gù xì shì

平仄：平平平平仄仄仄

韵脚：(仄韵) 去声四寘  

网友评论