“柴车谢事归”的意思及全诗出处和翻译赏析

“柴车谢事归”出自宋代张耒的《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三》，诗句共5个字。

济物昔所务，舍耕还自非。
骎骎老将至，忽忽意多违。
问有王夫子，柴车谢事归。
令人三叹息，羞涩向尘衣。

诗句汉字解释

【原题】：
王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首

全诗拼音读音对照参考

wáng zǐ kāi cháo sàn zǎo nián yǐ jí bìng xiè shì hái jiāng yīn qiú shī wèi bié sān
王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三
jì wù xī suǒ wù, shě gēng hái zì fēi.
济物昔所务，舍耕还自非。
qīn qīn lǎo jiàng zhì, hū hū yì duō wéi.
骎骎老将至，忽忽意多违。
wèn yǒu wáng fū zǐ, chái chē xiè shì guī.
问有王夫子，柴车谢事归。
lìng rén sān tàn xī, xiū sè xiàng chén yī.
令人三叹息，羞涩向尘衣。

“柴车谢事归”平仄韵脚

拼音：chái chē xiè shì guī
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微

展开阅读全文 ∨

网友评论

* “柴车谢事归”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“柴车谢事归”出自张耒的《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。