“朱楼帘卷见天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

朱楼帘卷见天涯”出自宋代张耒的《宿文殊院呈孙子和二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū lóu lián juǎn jiàn tiān yá,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

朱楼帘卷见天涯,倦客倚栏何所思。
新月无情明复落,清箫有恨歇还吹。


诗词类型:

《宿文殊院呈孙子和二绝》张耒 翻译、赏析和诗意


《宿文殊院呈孙子和二绝》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个倦客在文殊院宿舍中的情景,表达了他对世事的思考和内心的感叹。

诗中的第一句“朱楼帘卷见天涯”描绘了朱楼的帘子卷起,展现了广阔的天空。这一景象暗示了倦客的心境,他在远离家乡的地方,思念着遥远的天涯。

第二句“倦客倚栏何所思”表达了倦客倚在栏杆上,思绪万千。他或许在思考人生的意义,或者在回忆过去的经历,感叹时光的流逝。

第三句“新月无情明复落”描绘了新月的出现和消失。新月象征着新的开始和希望,但它也无情地消失。这句诗表达了倦客对于美好事物的短暂性和无常性的感慨。

最后一句“清箫有恨歇还吹”描述了清澈的箫声停止和再次响起。箫声可能代表着倦客内心的情感,它既有悲伤和怨恨,又有继续吹奏的决心。这句诗表达了倦客对于生活中矛盾和复杂情感的体验。

总的来说,这首诗词通过描绘倦客的心境和对于世事的思考,表达了对于人生的矛盾和无常的感慨。它展示了作者对于美好事物的追求和对于生活的思考,同时也反映了宋代社会的一些特点和人们的情感体验。

《宿文殊院呈孙子和二绝》张耒 拼音读音参考


sù wén shū yuàn chéng sūn zi hé èr jué
宿文殊院呈孙子和二绝

zhū lóu lián juǎn jiàn tiān yá, juàn kè yǐ lán hé suǒ sī.
朱楼帘卷见天涯,倦客倚栏何所思。
xīn yuè wú qíng míng fù luò, qīng xiāo yǒu hèn xiē hái chuī.
新月无情明复落,清箫有恨歇还吹。

“朱楼帘卷见天涯”平仄韵脚


拼音:zhū lóu lián juǎn jiàn tiān yá

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻  

网友评论



张耒

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

“朱楼帘卷见天涯”的相关诗句