“孟冬寒气至”的意思及全诗出处和翻译赏析

孟冬寒气至”出自宋代张耒的《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mèng dōng hán qì zhì,诗句平仄:仄平平仄仄。

全诗阅读

孟冬寒气至,北风群木衰。
微霖堕檐瓦,老客卧先知。
二年萧寺客,巾履忽复移。
谁令简书畏,易此鹪鹩枝。
冥冥造化中,毫厘阴有司。
念此虽细事,亦非人所为。
东窗颇明爽,洒扫吾遨嬉。
浊酒为余办,勿使叹空◇。


诗词类型:

【原题】:
余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之

《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移》张耒 拼音读音参考


yú zhé jū qí ān yù jùn dōng fú shě ér zhì bù dé yú suì jīn dōng suì yí
余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移

mèng dōng hán qì zhì, běi fēng qún mù shuāi.
孟冬寒气至,北风群木衰。
wēi lín duò yán wǎ, lǎo kè wò xiān zhī.
微霖堕檐瓦,老客卧先知。
èr nián xiāo sì kè, jīn lǚ hū fù yí.
二年萧寺客,巾履忽复移。
shuí lìng jiǎn shū wèi, yì cǐ jiāo liáo zhī.
谁令简书畏,易此鹪鹩枝。
míng míng zào huà zhōng, háo lí yīn yǒu sī.
冥冥造化中,毫厘阴有司。
niàn cǐ suī xì shì, yì fēi rén suǒ wéi.
念此虽细事,亦非人所为。
dōng chuāng pō míng shuǎng, sǎ sǎo wú áo xī.
东窗颇明爽,洒扫吾遨嬉。
zhuó jiǔ wèi yú bàn, wù shǐ tàn kōng.
浊酒为余办,勿使叹空◇。

“孟冬寒气至”平仄韵脚


拼音:mèng dōng hán qì zhì

平仄:仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



张耒

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。