“烛前醉客淋漓时”的意思及全诗出处和翻译赏析

烛前醉客淋漓时”出自宋代张耒的《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú qián zuì kè lín lí shí,诗句平仄:平平仄仄平平平。

全诗阅读

山羊卷酥如切玉,翦毛胡羊花作肉。
烛前醉客淋漓时,山泉更煮如珠粟。
深泥三尺归不记,日到床前初睡足。
尔来七日战寒热,朝饭斋糜不盈掬。
客来但办君且去,卧听涓涓雪消屋。
因山事严京兆出,十驿人人如在目。
驼裘便面行野时,晴郊已动陈根绿。


诗词类型:

【原题】:
某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮

《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵》张耒 拼音读音参考


mǒu hán rè fú zhěn yǐ shù rì hū wén chē qí míng dāng jiē dùn shuì zhōng de yùn
某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵

shān yáng juǎn sū rú qiè yù, jiǎn máo hú yáng huā zuò ròu.
山羊卷酥如切玉,翦毛胡羊花作肉。
zhú qián zuì kè lín lí shí, shān quán gèng zhǔ rú zhū sù.
烛前醉客淋漓时,山泉更煮如珠粟。
shēn ní sān chǐ guī bù jì, rì dào chuáng qián chū shuì zú.
深泥三尺归不记,日到床前初睡足。
ěr lái qī rì zhàn hán rè, cháo fàn zhāi mí bù yíng jū.
尔来七日战寒热,朝饭斋糜不盈掬。
kè lái dàn bàn jūn qiě qù, wò tīng juān juān xuě xiāo wū.
客来但办君且去,卧听涓涓雪消屋。
yīn shān shì yán jīng zhào chū, shí yì rén rén rú zài mù.
因山事严京兆出,十驿人人如在目。
tuó qiú biàn miàn xíng yě shí, qíng jiāo yǐ dòng chén gēn lǜ.
驼裘便面行野时,晴郊已动陈根绿。

“烛前醉客淋漓时”平仄韵脚


拼音:zhú qián zuì kè lín lí shí

平仄:平平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



张耒

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。