“却有独来时”的意思及全诗出处和翻译赏析

却有独来时”出自宋代张耒的《代嘲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:què yǒu dú lái shí,诗句平仄:仄仄平平平。

全诗阅读

过作抛人去,非真我独知。
如何立不定,却有独来时


诗词类型:

《代嘲》张耒 翻译、赏析和诗意


《代嘲》是宋代张耒所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

过作抛人去,非真我独知。
如何立不定,却有独来时。

诗词的意境主要围绕着一个人在离开后的思考和反思展开。在这首诗词中,作者表达了自己在经历离别后的心情和领悟。

首句"过作抛人去,非真我独知"表达了作者面对离别的时刻,他感到被抛弃和孤独。这句话中的"过作"指的是离开的行为,"抛人去"表示被离弃,"非真我独知"则暗示着作者对这种痛苦和孤独有着独特的理解和体会。

第二句"如何立不定,却有独来时"揭示了作者在离开后对自己的立场和选择感到困惑。他在离开之前可能曾经有过坚定的信念,但是面对现实的挑战和变化,他开始动摇和怀疑。然而,"却有独来时"表明作者仍然保持着对过去的回忆和思考,这可能是他重新找回自己的起点和方向的关键。

整首诗词通过对离别、孤独和选择的描绘,表达了一个人在离开后所经历的内心斗争和思考。作者通过这首诗词探讨了人生中不确定性和变化所带来的困惑,同时也反映了对过去和自身的回顾和思考。

这首诗词的赏析在于它通过简洁的语言和深刻的思考,表达了人们在离别和面对选择时的复杂情感和内心的纠结。它引发了读者对自我认知、人生意义和选择的深入思考。此外,诗词中使用的对仗和押韵手法也增加了其艺术美感和韵律感。

《代嘲》张耒 拼音读音参考


dài cháo
代嘲

guò zuò pāo rén qù, fēi zhēn wǒ dú zhī.
过作抛人去,非真我独知。
rú hé lì bù dìng, què yǒu dú lái shí.
如何立不定,却有独来时。

“却有独来时”平仄韵脚


拼音:què yǒu dú lái shí

平仄:仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



张耒

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

“却有独来时”的相关诗句