《襄阳曲》张耒 翻译、赏析和诗意
《襄阳曲》是一首宋代的诗词，作者是张耒。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西津折苇鸣策策，
蟾蜍光入芙蓉白。
山头不雨贾船稀，
日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人，
旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙闲，
自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果，
泪莹双眸为谁堕。
诗意：
《襄阳曲》描绘了襄阳城的景象，以及作者内心的忧愁和思绪。诗中通过描写西津的苇荡摇曳声，以及蟾蜍的光芒照耀下的芙蓉白莲，展现了自然景物的静谧和美丽。然而，襄阳山上很少下雨，贾船也很少经过门前的狭窄江水，这暗示了襄阳城的凋敝和兴盛不再。诗人在诗中表达了对行人们的期望，希望能吸引更多的人来到襄阳，使其重新繁华起来。他以此来表达对家乡的深情厚意。诗的最后几句表达了诗人与北方客人的别离之情，以及他心中的悲伤和眼中的泪水。
赏析：
《襄阳曲》通过描写自然景物和城市景象，抒发了诗人对家乡的思念和对家乡兴盛的期盼。诗中运用了富有音乐感的语言，如西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白，形象生动地描绘了自然景物的美丽和宁静。诗人通过对山雨不来、江水狭窄的描写，反映了襄阳城的凋敝和衰落，表达了对家乡的伤感和失落。最后几句表达了诗人对别离的痛苦和思念的深情。整首诗词情感真挚，意境深远，充满了对家乡的眷恋和对兴盛的期盼，给人以深思和共鸣之感。
《襄阳曲》张耒 拼音读音参考
xiāng yáng qǔ
襄阳曲
xī jīn zhé wěi míng cè cè, chán chú guāng rù fú róng bái.
西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白。
shān tóu bù yǔ jiǎ chuán xī, rì rì mén qián jiāng shuǐ zhǎi.
山头不雨贾船稀，日日门前江水窄。
jiāng yù xuǎn hè zhāo xíng rén, xuán qǐ dān lóu zhào zhǎng mò.
将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌。
yín píng shēn bì yù shēng xián, zì bāi xīn chéng yǐn běi kè.
银屏深蔽玉笙闲，自擘新橙饮北客。
shū lí zàn hé xīn wèi guǒ, lèi yíng shuāng móu wèi shuí duò.
倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕。
“将欲烜赫招行人”平仄韵脚
拼音：jiāng yù xuǎn hè zhāo xíng rén
平仄：平仄仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵
网友评论
张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。