“扰扰终何得”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张耒

扰扰终何得”出自宋代张耒的《昼卧口占二首》, 诗句共5个字。

扰扰终何得,萧萧亦自如。
将求解牛道,要解斲轮书。

诗句汉字解释

《昼卧口占二首》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昼卧口占二首

扰扰终何得,
萧萧亦自如。
将求解牛道,
要解斲轮书。

译文:

白天躺卧口占两首,

纷纷扰扰,最终何所得,
悠悠萧萧,也无所疑。
我将寻求解脱之道,
渴望解开那束缚的轮轴。

诗意:

这首诗词表达了诗人对于人生困境的思考和渴望解脱的愿望。诗人用“扰扰”和“萧萧”来形容人世间的纷扰和无常。他感到困惑和迷茫,却也无法摆脱这种状态。于是,他决心寻找解脱之道,希望能够解开束缚他的轮轴,实现心灵的自由。

赏析:

《昼卧口占二首》以简洁的语言表达了诗人的内心感受和追求。诗人运用了扰扰、萧萧等音响形象,巧妙地表达了人世间的纷扰和无常。诗人将自己的心境与牛道和轮轴相比,表达了对于解脱和自由的渴望。整首诗词情感真挚,意境深远,通过简短的文字展现了人生的迷茫和对于解脱的追求,给人以深思和启示。

这首诗词也可以引发人们对于生活意义和解脱的思考。在纷繁喧嚣的现实中,人们常常感到困扰和无所适从。而诗人希望通过寻求解脱之道,解开束缚,达到心灵的自由。这对于现代人来说,也是一种寄托和启示,提醒我们要思考人生的意义,追求内心的平静和自由。

全诗拼音读音对照参考


zhòu wò kǒu zhàn èr shǒu
昼卧口占二首
rǎo rǎo zhōng hé dé, xiāo xiāo yì zì rú.
扰扰终何得,萧萧亦自如。
jiāng qiú jiě niú dào, yào jiě zhuó lún shū.
将求解牛道,要解斲轮书。

“扰扰终何得”平仄韵脚


拼音:rǎo rǎo zhōng hé dé
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “扰扰终何得”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扰扰终何得”出自张耒的 《昼卧口占二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张耒简介

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。